Traducción de la letra de la canción Old Shoes - Frankie Laine

Old Shoes (original)

I see my old shoes dusty in the closet
and my thoughts run back to you
not to long ago when those old shoes were new
I see those old shoes drying by a fire
yours are there right next to mine
i still hear the rain and i still can taste the wine
And it’s hard to believe but those old shoes used to fly
away from the crowd to our own secret cloud in the sky
and though it’s old news that our love has ended
how can i believe we’re through
when those old shoes keep walking me right back to you
Musical interlude
And it’s hard to believe but those old shoes used to fly
away from the crowd to our own secret cloud in the sky
and though it’s old news
that our love has ended
how can i believe we’re through
when those old shoes keep
walking me right back to you

(traducción)

Veo mis zapatos viejos polvorientos en el armario
y mis pensamientos vuelven a ti
no hace mucho cuando esos zapatos viejos eran nuevos
Veo esos zapatos viejos secándose junto al fuego
los tuyos están justo al lado de los míos
Todavía escucho la lluvia y todavía puedo saborear el vino
Y es difícil de creer, pero esos zapatos viejos solían volar
lejos de la multitud a nuestra propia nube secreta en el cielo
y aunque es noticia vieja que nuestro amor ha terminado
¿Cómo puedo creer que hemos terminado?
cuando esos zapatos viejos me siguen llevando de vuelta a ti
Interludio musical
Y es difícil de creer, pero esos zapatos viejos solían volar
lejos de la multitud a nuestra propia nube secreta en el cielo
y aunque son noticias viejas
que nuestro amor ha terminado
¿Cómo puedo creer que hemos terminado?
cuando esos zapatos viejos se mantienen
llevándome de vuelta a ti