Traducción de la letra de la canción With You In Mind - Frankie Miller

With You In Mind (original)

I don’t mind you lauging in my face
i don’t mind the way you take me down
you know the bad of the river only lasts for so long
i don’t mind those feeling you erase
I don’t mind the taylor in your talkin
I don’t mind you bragging down the town
you know the bad of the river gets the pebble roll on
I don’t mind you do just what you can
who in the world ever wondered
where in the world would you run
raised by the seven daughter
born of the devil gun
I don’t mind the whiskey in your water
i don’t mind the sugar in your tea
you know the best way to take it is just to let it roll on
everybodys got to feel free
who in the world ever wondered
where in the world you would run
raised by the fools and the dollar
born of the devil gun
I don’t mind the circus in your smile
or the way that you take a bone wild
people get suppression and you get to roll on
people know the best is undone
who in the world ever wondered
who in the world did you turn
raised by bafoons and the dollar
born of the devil, yes the devil gun
tell me, who in the world ever wondered
to who in the world woud you turn
raised by bafoons and the dollar
born of the devil…

With You In Mind (traducción)

No me importa que te rías en mi cara
no me importa la forma en que me derribas
sabes que lo malo del rio dura poco
no me importa que sientan que borras
No me importa el Taylor en tu conversación
No me importa que alardees por la ciudad
sabes lo malo del rio se mete el guijarro
No me importa que hagas lo que puedas
¿Quién en el mundo alguna vez se preguntó
en qué parte del mundo correrías
criado por las siete hijas
nacido de la pistola del diablo
No me importa el whisky en tu agua
no me importa el azúcar en tu té
sabes que la mejor manera de tomarlo es simplemente dejarlo rodar
todos tienen que sentirse libres
¿Quién en el mundo alguna vez se preguntó
en qué parte del mundo correrías
criado por los tontos y el dolar
nacido de la pistola del diablo
No me importa el circo en tu sonrisa
o la forma en que tomas un hueso salvaje
la gente obtiene supresión y tú puedes continuar
la gente sabe que lo mejor se deshace
¿Quién en el mundo alguna vez se preguntó
¿A quién en el mundo te convertiste?
criado por bafoons y el dolar
nacido del diablo, sí, el arma del diablo
Dime, ¿quién en el mundo alguna vez se preguntó
a quién en el mundo te volverías
criado por bafoons y el dolar
nacido del diablo…