Traducción de la letra de la canción Kiss Her For Me - Frankie Miller, Rod Stewart, Joe Walsh

Kiss Her For Me (original)

If you go away, she’ll hate you more
It’s raining tears, on a heart that’s pure
I lead her on, that’s my mistake
Just what you lose, you learn too late
A pretty face and a gentle smile
Inside her eyes, I saw a child
I never thought this day would come
But pain can follow, anyone
Kiss her for me, make her happy
Don’t let her down or make her cry
She used to be the one and only
Sometimes lovers, say good-bye
I’ve been to every bar in town, but
Nothing works this time around
She’s gone too far and now I know
That’s why I have to just, let her go
If you should see her on the street
Smile and say hello, just for me
She learned her lesson much too late
Won’t you tell her that I, that I, just could
Not wait
And kiss her for me, make her happy
Don’t let her down or make her cry
She used to be my one and only
Sometimes lovers say good-bye
Whisper, speak inside your ear, painful
Things you don’t want to hear
Ain’t no love on a crowded street
Where lovers laugh and strangers cheat
Kiss her for me, make her happy
Don’t let her down or make her cry
She used to be my one and only, but
Sometimes lovers, say good-bye
Sometimes lovers, say good-bye
Say good-bye, oh yeah

(traducción)

Si te vas, ella te odiará más
Están lloviendo lágrimas, en un corazón que es puro
La guío, ese es mi error
Justo lo que pierdes, lo aprendes demasiado tarde
Una cara bonita y una sonrisa amable
Dentro de sus ojos, vi a un niño
Nunca pensé que llegaría este día
Pero el dolor puede seguir, cualquiera
Bésala de mi parte, hazla feliz
No la defraudes ni la hagas llorar
Ella solía ser la única
A veces los amantes dicen adiós
He estado en todos los bares de la ciudad, pero
Nada funciona esta vez
Ella ha ido demasiado lejos y ahora sé
Es por eso que solo tengo que dejarla ir
Si la vieras por la calle
Sonríe y di hola, solo para mí.
Ella aprendió su lección demasiado tarde
¿No le dirás que yo, que yo, simplemente podría
No espera
Y bésala para mí, hazla feliz
No la defraudes ni la hagas llorar
Ella solía ser mi primera y única
A veces los amantes se despiden
Susurro, habla dentro de tu oído, doloroso
Cosas que no quieres escuchar
No hay amor en una calle llena de gente
Donde los amantes se ríen y los extraños engañan
Bésala de mi parte, hazla feliz
No la defraudes ni la hagas llorar
Ella solía ser mi primera y única, pero
A veces los amantes dicen adiós
A veces los amantes dicen adiós
Di adiós, oh sí