Traducción de la letra de la canción Please - Rod Stewart

Please (original)

Look at us standing here
Staring into space, wondering what to say
If it’s all about trust, look into my eyes
I ain’t that kind of guy
It’s cold outside and I can’t tell you to go
All the roads are frozen and I’m begging you not to drive home
Stay with me tonight
Lay your head down next to mine
Stay with me tonight
Oh, let’s leave our troubles behind
Please
Slide over here
Let’s keep each other warm
Shelter from the storm
Come closer to me
Give me a little of your time
Tell me what’s on your mind
It’s a beautiful evening and I don’t want it to end
Cause you’re my type of woman and I wanna be more than a friend
Stay with me tonight
Oh, I promise I’ll treat you right
Stay with me tonight
Under the cold clear cool moonlight
Please
When the sun comes up I’ll be holding you close to my chest
I’m gonna love you some more and I’ll bring you you’re breakfast in bed
Yes I will
Stay with me tonight
Tell your friends you’ll be just fine
Stay with me tonight
Oh, I may just be your kind
Stay with me tonight
I’ll set my soul on fire
Stay with me tonight
Oh I need you by my side
Please
Please
Please
Please
Yeah
Please

Please (traducción)

Míranos parados aquí
Mirando al vacío, sin saber qué decir
Si se trata de confianza, mírame a los ojos
yo no soy ese tipo de chico
Hace frío afuera y no puedo decirte que te vayas
Todos los caminos están congelados y te ruego que no conduzcas a casa
Quédate conmigo esta noche
Recuesta tu cabeza junto a la mía
Quédate conmigo esta noche
Oh, dejemos nuestros problemas atrás
Por favor
Deslízate por aquí
Mantengámonos calientes unos a otros
Refugio de la tormenta
Acercarse más a mí
Dame un poco de tu tiempo
Dime lo que tienes en mente
Es una noche hermosa y no quiero que termine
Porque eres mi tipo de mujer y quiero ser más que una amiga
Quédate conmigo esta noche
Oh, te prometo que te trataré bien
Quédate conmigo esta noche
Bajo la fría y clara luz de la luna
Por favor
Cuando salga el sol, te abrazaré cerca de mi pecho
Te amaré un poco más y te llevaré tu desayuno a la cama
Sí, lo haré
Quédate conmigo esta noche
Dile a tus amigos que estarás bien
Quédate conmigo esta noche
Oh, puedo ser tu tipo
Quédate conmigo esta noche
prenderé fuego a mi alma
Quédate conmigo esta noche
Oh, te necesito a mi lado
Por favor
Por favor
Por favor
Por favor
sí
Por favor