Traducción de la letra de la canción Young Turks - Rod Stewart

Young Turks (original)

Billy left his home with a dollar in his pocket and a head full of dreams
He said somehow, someway, it’s gotta get better than this
Patty packed her bags, left a note for her mama, she was just 17
There were tears in her eyes when she kissed her little sister goodbye
They held each other tight as they drove on through the night, they were so
excited
We got but one shot at life, let’s take it while we’re still not afraid
Because life is so brief, and time is a thief when you’re undecided
And like a fistful of sand, it can slip right through your hands
Young hearts be free tonight
Time is on your side
Don’t let 'em put you down
Don’t let 'em push you around
Don’t let 'em ever change your point of view
Paradise was closed, so they headed for the coast in a blissful manner
They took a two-room apartment that was jumping every night of the week
Happiness was found in each other’s arms, as expected, yeah
Billy pierced his ears, drove a pickup like a lunatic, ooh
Young hearts be free tonight
Time is on your side
Don’t let 'em put you down
Don’t let 'em push you around
Don’t let 'em ever change your point of view
Come on, man
Whoo
Young hearts be free tonight
Time is on, on your side
Billy wrote a letter back home to Patty’s parents, trying to explain
He said we’re both real sorry that it had to turn out this way
But there ain’t no point in talking when there’s nobody listening,
so we just ran away
Patty gave birth to a 10-pound baby boy, yeah
Young hearts be free tonight
Time is on your side
Young hearts be free tonight
Time is on your side
Young hearts be free tonight
Time is on your side
Young hearts gotta learn
Time is on, yeah, time is on your side
Time, time, time, time is on your side, is on your side, is on your side
Young hearts be free tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

(traducción)

Billy salió de su casa con un dólar en el bolsillo y la cabeza llena de sueños
Dijo que de alguna manera, de alguna manera, tiene que ser mejor que esto
Patty empacó sus maletas, dejó una nota para su mamá, solo tenía 17 años
Había lágrimas en sus ojos cuando le dio un beso de despedida a su hermana pequeña.
Se abrazaron fuertemente mientras conducían a través de la noche, estaban tan
emocionado
Solo tenemos una oportunidad en la vida, tomémosla mientras todavía no tengamos miedo
Porque la vida es tan breve, y el tiempo es un ladrón cuando estás indeciso
Y como un puñado de arena, puede deslizarse a través de tus manos
Los corazones jóvenes sean libres esta noche
El tiempo está de tu lado
No dejes que te desanimen
No dejes que te empujen
No dejes que cambien nunca tu punto de vista
Paradise estaba cerrado, por lo que se dirigieron a la costa de una manera dichosa.
Tomaron un apartamento de dos habitaciones que saltaba todas las noches de la semana.
La felicidad se encontró en los brazos del otro, como se esperaba, sí
Billy se perforó las orejas, condujo una camioneta como un lunático, ooh
Los corazones jóvenes sean libres esta noche
El tiempo está de tu lado
No dejes que te desanimen
No dejes que te empujen
No dejes que cambien nunca tu punto de vista
Vamos hombre
Guau
Los corazones jóvenes sean libres esta noche
El tiempo está encendido, de tu lado
Billy escribió una carta en casa a los padres de Patty, tratando de explicar
Dijo que ambos lamentamos mucho que haya tenido que resultar de esta manera.
Pero no tiene sentido hablar cuando no hay nadie escuchando,
así que simplemente nos escapamos
Patty dio a luz a un bebé de 10 libras, sí
Los corazones jóvenes sean libres esta noche
El tiempo está de tu lado
Los corazones jóvenes sean libres esta noche
El tiempo está de tu lado
Los corazones jóvenes sean libres esta noche
El tiempo está de tu lado
Los corazones jóvenes tienen que aprender
El tiempo está encendido, sí, el tiempo está de tu lado
El tiempo, el tiempo, el tiempo, el tiempo está de tu lado, está de tu lado, está de tu lado
Los corazones jóvenes sean libres esta noche
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche, sí
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh