Traducción de la letra de la canción Still The Good Old Days - Sheryl Crow, Joe Walsh

Still The Good Old Days (original)

I like it when you turn the radio on
You still get worked up to your favorite song
Even when you sing the wrong words
At the top of your lungs
I like the way you’re able to ignore
You’ve told the same joke ten times before
Before you say the punchline
You’re laid out on the floor
One thing I can count on
I never get bored
Well you might be crazy
I might be lazy
But I like it that way
I think it’s high time
We break out the good wine
Raise a glass and say
These still are the good old days
Well, I like the way that you try to explain
You don’t know who it is or what is his name
But he was in that movie
The one about The Show
Then you get mad 'cause
I’m supposed to know, oh
'Cause I might be crazy
And you might be lazy
Just fine that way
I think it’s high time
We break out the good wine
Raise a glass and say
These still are the good old days
Are we the lovely ones
Don’t have to impress no one
There’s no starting over
We just keep moving along
We might be crazy
We might be lazy
It’s just fine that way
I think it’s high time
We break out some moonshine
Oh and call it a day
Oh and as long as we’re walking
We’ll still be rocking
Yeah we’re rocking away
'Cause I think it’s high time
We break out the good wine
And raise a glass and say
We’ve come a long, long way
But these still are the good old days
Good old days
I like it when you turn the radio on
The good old days

(traducción)

Me gusta cuando enciendes la radio
Todavía te emocionas con tu canción favorita
Incluso cuando cantas las palabras equivocadas
En la parte superior de tus pulmones
Me gusta la forma en que eres capaz de ignorar
Has contado el mismo chiste diez veces antes
Antes de decir el remate
Estás tirado en el suelo
Una cosa con la que puedo contar
Nunca me aburro
Bueno, podrías estar loco
yo podría ser perezoso
pero me gusta asi
creo que ya es hora
Sacamos el buen vino
Levanta una copa y di
Estos siguen siendo los buenos viejos tiempos
Bueno, me gusta la forma en que tratas de explicar
no sabes quien es ni como se llama
Pero él estaba en esa película
El de El Show
Entonces te enojas porque
Se supone que debo saber, oh
Porque podría estar loco
Y puede que seas perezoso
Muy bien de esa manera
creo que ya es hora
Sacamos el buen vino
Levanta una copa y di
Estos siguen siendo los buenos viejos tiempos
¿Somos los encantadores?
No tienes que impresionar a nadie
No se puede volver a empezar
Seguimos avanzando
Podríamos estar locos
Podríamos ser perezosos
Está bien de esa manera
creo que ya es hora
Rompemos un poco de alcohol ilegal
Ah, y llámalo un día
Ah, y mientras caminemos
Todavía estaremos rockeando
Sí, nos estamos alejando
Porque creo que ya es hora
Sacamos el buen vino
Y levanta una copa y di
Hemos recorrido un largo, largo camino
Pero estos siguen siendo los buenos viejos tiempos
Buenos viejos tiempos
Me gusta cuando enciendes la radio
Los buenos viejos tiempos