Traducción de la letra de la canción Everyday Is A Winding Road - Sheryl Crow

Everyday Is A Winding Road (original)

I hitched a ride with a vending machine repair man
He says he’s been down this road more than twice
He was high on intellectualism
I’ve never been there but the brochure looks nice
Jump in, let’s go
Lay back, enjoy the show
Everybody gets high, everybody gets low,
These are the days when anything goes
Everyday is a winding road
I get a little bit closer
Everyday is a faded sign
I get a little bit closer to feeling fine
He’s got a daughter he calls Easter
She was born on a Tuesday night
I’m just wondering why I feel so all alone
Why I’m a stranger in my own life
Jump in, let’s go
Lay back, enjoy the show
Everybody gets high, everybody gets low
These are the days when anything goes
I’ve been swimming in a sea of anarchy
I’ve been living on coffee and nicotine
I’ve been wondering if all the things I’ve seen
Were ever real, were ever really happening

Everyday Is A Winding Road (traducción)

Hice autostop con un reparador de máquinas expendedoras
Dice que ha recorrido este camino más de dos veces
Era alto en intelectualismo
Nunca he estado allí, pero el folleto se ve bien.
salta, vamos
Recuéstate, disfruta del espectáculo
Todo el mundo se droga, todo el mundo se baja,
Estos son los días en que todo vale
Cada día es un camino sinuoso
Me acerco un poco
Todos los días es una señal desvanecida
Me acerco un poco más a sentirme bien
Tiene una hija a la que llama Easter.
Ella nació un martes por la noche
Me pregunto por qué me siento tan solo
Por qué soy un extraño en mi propia vida
salta, vamos
Recuéstate, disfruta del espectáculo
Todo el mundo se droga, todo el mundo se baja
Estos son los días en que todo vale
He estado nadando en un mar de anarquía
He estado viviendo con café y nicotina
Me he estado preguntando si todas las cosas que he visto
Alguna vez fueron reales, alguna vez realmente sucedieron