Traducción de la letra de la canción Easy - Sheryl Crow

Easy (original)

We said this summer we’d go down to Cancun
No money makes that kind of hard to do
Forget the beach!
I’d rather be here with you
Playing Croquet
Okay
Maybe that’s not true
But you make it easy easy
Easy to get away
Sit in the sun and drink beer all day
Because it’s easy, easy, easier anyway.
Hey who needs Mexico?
Baby let’s stay home!
We’ll put on bug spray and we’ll lose our clothes
Put out the lawn chair and turn on the hose
We’ll play Jack Johnson he’s the new Don Ho
And we’ll go surfin' surfin'
We’ll surf the radio
'Cause you make it easy easy
Easy to get away
Sit in the sun and drink beer all day
You know it’s easy easy
easier anyway
Hey who needs Mexico?
Oh hey who needs Mexico?
Baby let’s stay home!
Drink margaritas and take in the sunset
Later on we’ll slip into our king size bed
and make love
Love sweet love
You make it easy easy
Oh yes it’s easy easy
You make it easy easy
Easy to get away
Sit in the sun and sip tequila all day
Because it’s easy easy
easier anyway
Hey who needs Mexico?
Tell me now: who needs Mexico?
Baby, let’s stay home!
Baby, let’s stay home!
Let’s get away baby
Oh let’s get away baby
Ohhhh

Easy (traducción)

Dijimos que este verano iríamos a Cancún
Ningún dinero hace que sea un poco difícil de hacer
¡Olvídate de la playa!
Prefiero estar aquí contigo
jugando croquet
Okey
Tal vez eso no es cierto
Pero lo haces fácil fácil
Fácil de escapar
Sentarse al sol y beber cerveza todo el día.
Porque es fácil, fácil, más fácil de todos modos.
Oye, ¿quién necesita México?
Bebé, ¡quedémonos en casa!
Nos pondremos repelente de insectos y perderemos nuestra ropa
Apague la silla de jardín y encienda la manguera
Jugaremos a Jack Johnson, él es el nuevo Don Ho
E iremos a surfear, surfear
Navegaremos por la radio
Porque lo haces fácil fácil
Fácil de escapar
Sentarse al sol y beber cerveza todo el día.
sabes que es fácil fácil
más fácil de todos modos
Oye, ¿quién necesita México?
Oh, oye, ¿quién necesita a México?
Bebé, ¡quedémonos en casa!
Bebe margaritas y contempla la puesta de sol
Más tarde nos deslizaremos en nuestra cama tamaño king
y hacer el amor
Amor dulce amor
Lo haces fácil fácil
Oh, sí, es fácil, fácil
Lo haces fácil fácil
Fácil de escapar
Siéntate al sol y bebe tequila todo el día
porque es fácil fácil
más fácil de todos modos
Oye, ¿quién necesita México?
Dime ahora: ¿quién necesita a México?
Bebé, ¡quedémonos en casa!
Bebé, ¡quedémonos en casa!
Salgamos bebe
Oh, vámonos bebé
Ohhhh