Traducción de la letra de la canción Tore Down - Freddie King

Tore Down (original)

I don’t care, alone you go
I don’t care, alone you stay
But good kind of treatment
I’m bringing you home someday
Well, someday, baby
You ain’t gonna worry my life anymore
Now you keep on bendin'
If the dice don’t pay
Can’t you see, little girl
You’re living too fast?
But someday, baby
You ain’t gonna worry my life anymore
Are you tellin' everybody
In the neighborhood
'Cause you don’t love me, baby
You didn’t mean me no good
Yes, but someday, baby
You ain’t gonna worry my life anymore
Alright!

Tore Down (traducción)

No me importa, sola te vas
No me importa, sola te quedas
Pero buen trato
Te traeré a casa algún día.
Bueno, algún día, bebé
Ya no vas a preocupar mi vida
Ahora sigues doblando
Si los dados no pagan
¿No puedes ver, niña?
¿Estás viviendo demasiado rápido?
Pero algún día, bebé
Ya no vas a preocupar mi vida
¿Le estás diciendo a todo el mundo?
En el vecindario
Porque no me amas, nena
No quisiste decirme nada bueno
Sí, pero algún día, bebé
Ya no vas a preocupar mi vida
¡Bien!