Traducción de la letra de la canción Push Come To Shove - Freddie McGregor

Push Come To Shove (original)

Tired of taking the blame
Might just well play the game
Sometimes it get me so unfair
I’m a longing to see you
I wanna know how you’ve been doing
Oh my young girl
I’m gonna catch this flight
And when I reach my destination
I hope you to smiling
Longing to see me
I thought you’d drop me a line
Just to say hello my dear
I’m doing fine
Doesn’t matter anyway now
'Cause my love for you will never change
Tell me what you’re doing right now 'cause
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
For loving you
For loving you
When, when, when push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
See?
I had your number in my diary
But as soon as I get home
It has been changed
I’m not playing any games
I wanna know if what we have still remains the same
Tell me right now 'cause I wanna know if
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
I’m tired of taking the blame for loving you
When, when, when push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
Said I’m loving you
It’s a love that’s true
Telling you my darling
This is not an easy game
I’m a longing to see you
I wanna know how you’ve been doing
Oh my young girl
I’m gonna catch this flight
And when I reach my destination
I hope you to smiling
Longing to see me
I thought you’d drop me a line
Just to say hello my dear
I’m doing fine
Doesn’t matter anyway now 'cause
When push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
I’m tired of taking the blame for something that I didn’t do, ya
Push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
For loving you
They wanna know if it’s a love that’s true
Push comes to shove
Everybody gonna put the blame
The blame on me
Oh well…

(traducción)

Cansado de tomar la culpa
Bien podría jugar el juego
A veces me hace tan injusto
tengo un anhelo de verte
Quiero saber cómo has estado
Oh mi niña
voy a tomar este vuelo
Y cuando llego a mi destino
Espero que sonrías
deseando verme
Pensé que me enviarías una línea
Solo para decir hola querida
Estoy bien
No importa de todos modos ahora
Porque mi amor por ti nunca cambiará
Dime qué estás haciendo ahora mismo porque
Cuando el empuje viene empujar
Todo el mundo va a echar la culpa
La culpa es mía
Por amarte
Por amarte
Cuando, cuando, cuando el empujón viene a empujar
Todo el mundo va a echar la culpa
La culpa es mía
¿Ver?
Tenía tu número en mi agenda
Pero tan pronto como llegue a casa
Ha sido cambiado
no estoy jugando ningun juego
Quiero saber si lo que tenemos sigue siendo el mismo
Dime ahora mismo porque quiero saber si
Cuando el empuje viene empujar
Todo el mundo va a echar la culpa
La culpa es mía
Estoy cansado de tomar la culpa por amarte
Cuando, cuando, cuando el empujón viene a empujar
Todo el mundo va a echar la culpa
La culpa es mía
Dije que te amo
Es un amor que es verdadero
Diciéndote mi cariño
Este no es un juego fácil
tengo un anhelo de verte
Quiero saber cómo has estado
Oh mi niña
voy a tomar este vuelo
Y cuando llego a mi destino
Espero que sonrías
deseando verme
Pensé que me enviarías una línea
Solo para decir hola querida
Estoy bien
No importa de todos modos ahora porque
Cuando el empuje viene empujar
Todo el mundo va a echar la culpa
La culpa es mía
Estoy cansado de asumir la culpa por algo que no hice, ya
Hora de la verdad
Todo el mundo va a echar la culpa
La culpa es mía
Por amarte
Quieren saber si es un amor verdadero
Hora de la verdad
Todo el mundo va a echar la culpa
La culpa es mía
Oh bien…