Traducción de la letra de la canción Double Up - Fredo Santana, Gino Marley

Double Up (original)

Smokin' so much God damn weed cause my nerves bad
Looking like the God damn police?
I ain’t gone serve your ass
Sippin' on the double cup, yeah, that purple splash
Nigga thinkin' boxin' me?
Shit I’mma pop his ass
Finessin', jugg, double up, get my money up
Finessin', jugg, double up, get my money up
Finessin', jugg, double up, get my money up
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
God damn, I love smokin' Mary Jane
In the trap house whippin' cocaine
I love all my bitches ain’t got no man
I turn your T-Shirt red boy
I put them killers on your head boy
One phone call and you dead boy
Shit, I put that on my dead boy
Money talk and I talk that
I look like money when I walk past
War time, let’s spark fire
You don’t wanna cross paths
Cross me then folks dyin
Real street nigga, no cosign
Got a bad bitch on my Facetime
Talkin' 'bout givin' me face time
Smokin' on this Kush weed
And I got this shit from Cali
Totin' on this 30
Don’t need no suckers around me
Smokin' so much God damn weed cause my nerves bad
Looking like the God damn police?
I ain’t gone serve your ass
Sippin' on the double cup, yeah, that purple splash
Nigga thinkin' boxin' me?
Shit I’mma pop his ass
Finessin', jugg, double up, get my money up
Finessin', jugg, double up, get my money up
Finessin', jugg, double up, get my money up
Finessin', jugg, double up, get my money up
I’m trappin', what’s good, big bank rolls my money out
All my trap spots hot as fuck but Marley just don’t give a fuck
Double up, break it down, bag it up
Trunk loads, I be crammin' 'em
In my trunk, grams in 'em
And Nike bags with cash in 'em
And since I’m Gino Marley off my name, I be taxin' 'em
High speeds chasin' down the E-Way I just laugh at 'em
All my pockets, cash in 'em
And all my thots, ass on 'em
Talkin' work nigga?
Then you know I spend my last on 'em
Or tie em' up nigga, then you know I’m takin' stabs from him
Gotta get your money up or get the fuck away from us
And if we ain’t grow up with you nigga, ain’t no shakin' up
I been a hood nigga, guess that’s just the way they raise me up
Young trap nigga, from sun down till it’s comin' up
Double up, double up, double up
Turn one to a couple 'em
Double up, double up, double up
Finnessin' shit, my money up
Smokin' so much God damn weed cause my nerves bad
Looking like the God damn police?
I ain’t gone serve your ass
Sippin' on the double cup, yeah, that purple splash
Nigga thinkin' boxin' me?
Shit I’mma pop his ass
Finessin', jugg, double up, get my money up
Finessin', jugg, double up, get my money up
Finessin', jugg, double up, get my money up

(traducción)

Fumar tanta maldita hierba me pone los nervios de punta
¿Parece la maldita policía?
No he ido a servirte el culo
Bebiendo en la taza doble, sí, ese toque púrpura
¿Nigga pensando en boxearme?
Mierda, voy a reventarle el culo
Finessin ', jugg, doblar, obtener mi dinero
Finessin ', jugg, doblar, obtener mi dinero
Finessin ', jugg, doblar, obtener mi dinero
Mary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Maldita sea, me encanta fumar Mary Jane
En la casa trampa batiendo cocaína
Amo a todas mis perras, no tengo a ningún hombre
Me vuelvo tu camiseta chico rojo
Los puse asesinos en tu cabeza chico
Una llamada telefónica y tu chico muerto
Mierda, le puse eso a mi chico muerto
Habla de dinero y yo hablo de eso
Parezco dinero cuando paso por delante
Tiempo de guerra, encendamos fuego
No quieres cruzar caminos
Cruzame entonces gente muriendo
Nigga de la calle real, sin aval
Tengo una perra mala en mi Facetime
Hablando de darme tiempo cara a cara
Fumando en esta hierba Kush
Y tengo esta mierda de Cali
Totin' en este 30
No necesito tontos a mi alrededor
Fumar tanta maldita hierba me pone los nervios de punta
¿Parece la maldita policía?
No he ido a servirte el culo
Bebiendo en la taza doble, sí, ese toque púrpura
¿Nigga pensando en boxearme?
Mierda, voy a reventarle el culo
Finessin ', jugg, doblar, obtener mi dinero
Finessin ', jugg, doblar, obtener mi dinero
Finessin ', jugg, doblar, obtener mi dinero
Finessin ', jugg, doblar, obtener mi dinero
Estoy atrapado, lo que es bueno, el gran banco saca mi dinero
Todos mis puntos de trampa están calientes como la mierda, pero a Marley simplemente no le importa una mierda
Duplícalo, divídelo, empaquétalo
Cargas de baúles, las estoy abarrotando
En mi baúl, gramos en ellos
Y bolsos Nike con dinero en efectivo en ellos
Y como soy Gino Marley fuera de mi nombre, los estaré gravando
Altas velocidades persiguiendo el E-Way, solo me río de ellos
Todos mis bolsillos, efectivo en ellos
Y todos mis thots, culo en ellos
Hablando de trabajo negro?
Entonces sabes que gasto mi último en ellos
O atarlos nigga, entonces sabes que estoy recibiendo puñaladas de él
Tienes que conseguir tu dinero o aléjate de nosotros
Y si no crecemos contigo nigga, no hay forma de sacudirse
he sido un negro del barrio, supongo que así es como me crían
Young trap nigga, desde el sol hasta que se acerca
duplicar, duplicar, duplicar
Convierte uno en un par de ellos
duplicar, duplicar, duplicar
Finnessin' mierda, mi dinero sube
Fumar tanta maldita hierba me pone los nervios de punta
¿Parece la maldita policía?
No he ido a servirte el culo
Bebiendo en la taza doble, sí, ese toque púrpura
¿Nigga pensando en boxearme?
Mierda, voy a reventarle el culo
Finessin ', jugg, doblar, obtener mi dinero
Finessin ', jugg, doblar, obtener mi dinero
Finessin ', jugg, doblar, obtener mi dinero