Traducción de la letra de la canción Happy Little Thoughts - Freedom Fry

Happy Little Thoughts (original)

I don’t feel
Different than I was
When I was twenty, twenty, twenty-one
Spin my wheels
Nothing’s ever real
Tell me now
How’m I, how’m I s’posed to feel?
I guess you could say
I’ve got a dark side
Don’t mean to bring you all the way
Down
Why can’t I think
Happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Why can’t I think
Happy little, happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Even now
Everywhere I go
Down below
Feel the, feel the undertow
Fake a smile
Just go with the flow
Sadness, the only only only friend I know
I guess you could say
I’ve got a dark side
Don’t mean to bring you all the way
Down
Why can’t I think
Happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Why can’t I think
Happy little, happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
I don’t think of like you
I think I forgot how to
See the dark in everything
Why can’t I think
Happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Why can’t I think
Happy little, happy little thoughts like you?
Why is my mind so
Permanently blue?
Why can’t I
Think happy thoughts like you?

Happy Little Thoughts (traducción)

no me siento
Diferente de lo que era
Cuando tenía veinte, veinte, veintiuno
Girar mis ruedas
Nada es real
Dimelo ahora
¿Cómo estoy, cómo se supone que debo sentirme?
Supongo que podrías decir
Tengo un lado oscuro
No pretendo llevarte todo el camino
Abajo
¿Por qué no puedo pensar?
¿Pequeños pensamientos felices como tú?
¿Por qué mi mente está tan
permanentemente azul?
¿Por qué no puedo pensar?
¿Pequeños pensamientos felices, pequeños y felices como tú?
¿Por qué mi mente está tan
permanentemente azul?
Incluso ahora
A cualquier lugar a donde vaya
Abajo
Siente el, siente la resaca
Fingir una sonrisa
Sólo déjate llevar
Tristeza, la única única única amiga que conozco
Supongo que podrías decir
Tengo un lado oscuro
No pretendo llevarte todo el camino
Abajo
¿Por qué no puedo pensar?
¿Pequeños pensamientos felices como tú?
¿Por qué mi mente está tan
permanentemente azul?
¿Por qué no puedo pensar?
¿Pequeños pensamientos felices, pequeños y felices como tú?
¿Por qué mi mente está tan
permanentemente azul?
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo-ooo-ooo ooh ooh
Ooo-ooo ooh ooh
no pienso en como tu
Creo que olvidé cómo
Ver la oscuridad en todo
¿Por qué no puedo pensar?
¿Pequeños pensamientos felices como tú?
¿Por qué mi mente está tan
permanentemente azul?
¿Por qué no puedo pensar?
¿Pequeños pensamientos felices, pequeños y felices como tú?
¿Por qué mi mente está tan
permanentemente azul?
¿Por qué no puedo?
Piensa pensamientos felices como tú?