Traducción de la letra de la canción Old News - Freedom Fry

Old News (original)

I’m washed up, it’s no news
I wrote this song yesterday
But it’s already outta tune and
I’m old news, I’m old news
To you
All those stars, and that sky
Some have burned out long ago
But I can still see the light and
They’re old news, they’re old news
To me
Oh oh old news
Maybe then, years from now
You can say you knew me when
And we can say we lived and died
'cause we’re old news
At least eventually

Old News (traducción)

Estoy lavado, no es noticia
Escribí esta canción ayer
Pero ya está desafinado y
Soy noticia vieja, soy noticia vieja
Para ti
Todas esas estrellas, y ese cielo
Algunos se han quemado hace mucho tiempo
Pero todavía puedo ver la luz y
Son noticias viejas, son noticias viejas
A mi
Oh oh viejas noticias
Tal vez entonces, años a partir de ahora
Puedes decir que me conociste cuando
Y podemos decir que vivimos y morimos
porque somos noticias viejas
Al menos eventualmente