Traducción de la letra de la canción Juvenile Delinquent - Frehley's Comet

Juvenile Delinquent (original)

You want to rock and roll
It’s been your big dream
You oughta celebrate
Girl!
You’re only sixteen
Ignore your Mom and Dad
And do what you feel
You gotta be yourself
And follow your dreams
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Don’t let them say, say that you’re bad
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Just follow your dreams, you’ll never be sad
You ain’t a kid no more
Adolescence behind
You’re lookin' good these days
Believe me, girl!
I’m not blind
Now there’s no turnin' back
Baby, you’ve made up your mind
It’s time to stand your ground
You know that you’ve turned the tide
Life’s too short, you gotta realize
The days go by, turn into years
Rock and Roll, its just a way of life
Its here for me, for me and you!
It’s time to party now
Enjoy what we’ve missed
Screw everybody else
And raise up your fist
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Don’t let them say, say that you’re bad
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Just follow your dreams, you’ll never be sad

Juvenile Delinquent (traducción)

Quieres rock and roll
ha sido tu gran sueño
deberías celebrar
¡Muchacha!
solo tienes dieciséis
Ignora a tu mamá y papá
y haz lo que sientas
tienes que ser tu mismo
Y sigue tus sueños
No dejes que te llamen delincuente juvenil
No dejes que digan, digan que eres malo
No dejes que te llamen delincuente juvenil
Solo sigue tus sueños, nunca estarás triste
ya no eres un niño
Adolescencia atrás
Te ves bien estos días
¡Créeme, niña!
No soy ciego
Ahora no hay vuelta atrás
Cariño, te has decidido
Es hora de mantenerse firme
Sabes que has cambiado el rumbo
La vida es demasiado corta, tienes que darte cuenta
Los días pasan, se convierten en años
Rock and Roll, es solo una forma de vida
¡Está aquí para mí, para mí y para ti!
Es hora de fiesta ahora
Disfruta lo que nos hemos perdido
A la mierda todos los demás
Y levanta tu puño
No dejes que te llamen delincuente juvenil
No dejes que digan, digan que eres malo
No dejes que te llamen delincuente juvenil
Solo sigue tus sueños, nunca estarás triste