Traducción de la letra de la canción Loser in a Fight - Frehley's Comet

Loser in a Fight (original)

He’s got a holster
Filled up with grief
I wouldn’t wanna cross his line
I’d end up underneath
Got an angry look of action
Shoot off both your knees
His gun was smokin'
Recently pleased
You don’t wanna cross wits
You better not try
You couldn’t learn his limits
And you don’t have the mind
Loser in a fight
Loser in life
You better learn to run
Your winnin' days are done
Loser in a fight
Loser in a life
You better learn to run
Your winnin' days are done
He’s a thinker you can see it
Sometimes the eyes don’t lie
And if your head is empty
He’ll make your body die
I don’t need his aggravation
I’m better than the rest
You better shut up or stand up
Cuz soon will come the test
You don’t wanna cross wits
You better not try
You couldn’t learn his limits
And you don’t have the mind
Loser in a fight
Loser in a life
Better learn to run
Your winnin' days are done
Loser in a fight
Loser in a life
You better learn to run
Your winnin' days are done, done, done
This would be the one guy to ignore
If you wanna save your face
From hitting the floor
So now would be the right time
I wouldn’t wanna cross wits
You better not try
You couldn’t learn his limits
And you don’t have the mind
Loser in a fight
Loser in life
You better learn to run
Your winnin' days are done
Loser in a fight
Loser in a life
Better learn to run
Your winnin' days are done
Loser in a fight
Loser in a life
You better learn to run
Your winnin' days are done
Loser in a fight
Loser in a fight…

(traducción)

tiene una funda
Lleno de pena
No querría cruzar su línea
terminaría debajo
Tengo una mirada enojada de acción
Dispara ambas rodillas
Su arma estaba humeando
Recientemente complacido
No quieres cruzar los ingenios
Será mejor que no lo intentes
No pudiste aprender sus límites
Y no tienes la mente
Perdedor en una pelea
Perdedor en la vida
Será mejor que aprendas a correr
Tus días de victoria han terminado
Perdedor en una pelea
Perdedor en una vida
Será mejor que aprendas a correr
Tus días de victoria han terminado
Es un pensador, puedes verlo.
A veces los ojos no mienten
Y si tu cabeza está vacía
Él hará que tu cuerpo muera
No necesito su agravación
soy mejor que el resto
Será mejor que te calles o te levantes
Porque pronto vendrá la prueba
No quieres cruzar los ingenios
Será mejor que no lo intentes
No pudiste aprender sus límites
Y no tienes la mente
Perdedor en una pelea
Perdedor en una vida
Mejor aprende a correr
Tus días de victoria han terminado
Perdedor en una pelea
Perdedor en una vida
Será mejor que aprendas a correr
Tus días ganadores están hechos, hechos, hechos
Este sería el único chico a ignorar
Si quieres salvar tu cara
De golpear el suelo
Así que ahora sería el momento adecuado
No me gustaría cruzar los ingenios
Será mejor que no lo intentes
No pudiste aprender sus límites
Y no tienes la mente
Perdedor en una pelea
Perdedor en la vida
Será mejor que aprendas a correr
Tus días de victoria han terminado
Perdedor en una pelea
Perdedor en una vida
Mejor aprende a correr
Tus días de victoria han terminado
Perdedor en una pelea
Perdedor en una vida
Será mejor que aprendas a correr
Tus días de victoria han terminado
Perdedor en una pelea
Perdedor en una pelea...