Traducción de la letra de la canción The Acorn Is Spinning - Frehley's Comet

The Acorn Is Spinning (original)

Hey Vinnie, I got this new fighter from the Bronx
He’s a natural
Oh yeah, how?
Reminds me of Jack Lamato
No!
You can’t lose with this one
You want a piece of the action, or what?
Jack Lamato, eh?
See if Luis wants in
I’ll talk to you later
Alright, ciao, you got it?
Eugene’s place, can I help you?
Hey Eugene, this is Patsy Mitloa
Listen, I want to put $ 500.00 on the Acorn
And, uh Eugene?
Let’s make sure this guy spins in the third round
Know what I’m saying?
Alright
I gotcha, you’re in!
The Acorn
The best there has been yet!
Hold it!
Ladies and Gentlemen
The Acorn’s spinning
He’s down on the canvas
This is the third time he’s been down
Oh my god
I don’t think he’s gonna get up!
Ladies and Gentlemen
I think it’s all over
8, 9, 10!
It’s over!
The Acorn’s lost
Listen curly,
The Acorn may have lost this one
But there’s gonna be a rematch
And when he comes back
He’s gonna be stronger than ever!
Believe me I got a lot of faith in this kid
Man, he’s from the Bronx
The best!

The Acorn Is Spinning (traducción)

Hola Vinnie, tengo este nuevo luchador del Bronx
el es natural
Oh, sí, ¿cómo?
Me recuerda a Jack Lamato
¡No!
No puedes perder con este
¿Quieres una parte de la acción, o qué?
Jack Lamato, ¿eh?
A ver si Luis quiere entrar
Hablo contigo más tarde
Muy bien, ciao, ¿lo entendiste?
El lugar de Eugene, ¿puedo ayudarte?
Hola Eugene, soy Patsy Mitloa
Escucha, quiero poner $ 500.00 en la Bellota
¿Y, eh, Eugene?
Asegurémonos de que este tipo gire en la tercera ronda
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Bien
¡Te tengo, estás dentro!
la bellota
¡Lo mejor que ha habido hasta ahora!
¡Espera!
Damas y caballeros
El giro de la bellota
Él está abajo en el lienzo
Esta es la tercera vez que cae
Dios mío
¡No creo que se levante!
Damas y caballeros
Creo que todo ha terminado
8, 9, 10!
¡Se acabó!
La bellota está perdida
Escucha rizado,
La bellota puede haber perdido este
Pero habrá una revancha
Y cuando vuelva
¡Será más fuerte que nunca!
Créanme, tengo mucha fe en este niño
Hombre, él es del Bronx
¡El mejor!