Traducción de la letra de la canción Thrilla in Manilla - French Montana, Ace Hood, Tyga

Thrilla in Manilla (original)

Goddamn where the shones at?
Goddamn where the shones at?
Came with my niggas but I’m leaving with my bitches
Came with my niggas but I’m leaving with my bitches
Came with my niggas but I’m leaving with my bitches
Came with my niggas but I’m leaving with my bitches
(Beat it up beat it up) yea thrilla in Manila
(Beat it up beat it up) yea thrilla in Manila
(Beat it up beat it up) yea thrilla in Manila
(Beat it up beat it up) yea thrilla in Manila
Hit em with the bat, pull up like a Mac
Met her at the front but I hit it from the back
Off top, Porsche with off top
Shine like a bald spot, garage like car lot
Came from the hard knoxs, Sean Carter on them bitches
Ballin like nino in the carter on them bitches
Rolling up a smoke then I pour a lil liquor
Then I kidnap ya bitch, you be callin she dont pick up
Fuckin up her make-up, molly and a drinker
Talk 100 chain bitch had to link up
I ain’t fuckin undercovers but I’m fuckin up her walls
My arm all covered talkin John Wall
I’m a beast in the east, 100 chains on
Roll with them pushas and I ain’t Big Sean (boi!)
Brown bag spender I had ya main bitch trendin
Then pass to my dawg I dont catch feelins
T-Killa, 8 figure nigga
Skinny tires on the drop but my bitch ass bigga
I’m a home field hitta, you a play the bench nigga
Got a bitch french vanilla, said my nigga french iller
One man thrilla, the diabolical dealer
I eat hoes for dinner, T-Raww carving they Denim
Nigga all in they feelings, I call em bitches they women
I’m throwin money to Christ I know this can’t be sinnin, one minute
I bought it before they can rent it
These pills hard as adrenaline, fuck it son continuous
Can’t be actin timid, the cars a quarter million
I’m far from being far close to broke niggas
No witness, you need a motherfucker two seater
Gettin money outta state so long need a visa
Shout out my nigga Mally Mall house with the cheetah
She gon suck dick and then she gon eat it cuz I

(traducción)

Maldita sea, ¿dónde brilla?
Maldita sea, ¿dónde brilla?
Vine con mis niggas pero me voy con mis perras
Vine con mis niggas pero me voy con mis perras
Vine con mis niggas pero me voy con mis perras
Vine con mis niggas pero me voy con mis perras
(Beat it up beat it up) sí thrilla en Manila
(Beat it up beat it up) sí thrilla en Manila
(Beat it up beat it up) sí thrilla en Manila
(Beat it up beat it up) sí thrilla en Manila
Golpéalos con el bate, levanta como una Mac
La conocí en el frente pero la golpeé por la espalda
Off top, Porsche con off top
Brilla como un punto calvo, garaje como lote de autos
vino de los duros knoxs, sean carter sobre esas perras
Bailando como nino en el carretero de esas perras
Enrollando un cigarrillo y luego sirvo un pequeño licor
Entonces secuestro a tu perra, tú llamarás, ella no contesta
Jodiendo su maquillaje, Molly y un bebedor
Talk 100 chain bitch tuvo que vincularse
No estoy jodidamente encubierto, pero estoy jodiendo sus paredes
Mi brazo todo cubierto hablando de John Wall
Soy una bestia en el este, 100 cadenas en
Rueda con ellos pushas y no soy Big Sean (¡boi!)
Gastador de bolsas marrones, tenía a tu perra principal en tendencia
Entonces pásale a mi amigo. No entiendo los sentimientos.
T-Killa, negro de 8 figuras
Neumáticos flacos en la caída, pero mi culo de perra es grande
Soy un hitta de campo, tú juegas en el banco nigga
Tengo una perra vainilla francesa, dijo mi nigga french iller
Un hombre Thrilla, el traficante diabólico
Yo como azadas para la cena, T-Raww tallando ellos Denim
Nigga todo en sus sentimientos, los llamo perras, mujeres
Estoy tirando dinero a Cristo Sé que esto no puede ser pecado, un minuto
Lo compré antes de que puedan alquilarlo.
Estas pastillas son tan duras como la adrenalina, a la mierda hijo continuo
No puede ser tímido, los autos un cuarto de millón
Estoy lejos de estar muy cerca de los niggas quebrados
Sin testigos, necesitas un hijo de puta de dos plazas
Sacar dinero del estado tanto tiempo necesita una visa
Grita la casa de mi nigga Mally Mall con el guepardo
Ella va a chupar la polla y luego se la va a comer porque yo