Traducción de la letra de la canción Smoke & Drank - French Montana, Mac Miller

Smoke & Drank (original)

Acting like a bitch who me, no never
I’mma get around, chase this money forever
You rocking with the best, no one can do it better
She talking too fast, this is what I tell her
Pour it up (haan), roll it up (haan)
Shawty do it too fast then she slow it up (haan)
Rolling quarters, 2 meters of that loud too
Speakers, 4 ounces 2 liters of that drank
Fuck ya thank?
In the back, me and Mac
Shawty mean, going in, quarter back,
Going deep, need a plat
I be platinum with that pussy worldwide
Everything you did, we done did it 4 times
You balling then I missed it
I did it then I switched it
I curve them when I’m sober
And hit it when I’m twisted
I’m dipping down her ocean, hitting walls and curving corners
Swerving in that space ship, all the bitches they be on us
Acting like a whore, who me, no never
Purple drink I pour, no body do it better (haaaan)
Acting like a bitch who me, no never
I’mma get around, chase this money forever
You rocking with the best, no one can do it better
She talking too fast, this is what I tell her
Pour it up (haan), roll it up (haan)
Shawty do it too fast then she slow it up (haan)
Shawty how ya been, I love the way you pour me up
You hate it when I sip it, but I love it when you pour me up
Just another cup girl I don’t think I’m moving slow enough
Fuck these out of town hoes, I’m sticking with my local love
Baby can you sip it for me
Sleeping, we can miss the moaning?
The BB gun to my Ralphie we’ll be a Christmas story
Yeah, she pull me closer when she getting horny
And I ain’t worry bout them other dudes who hit before me
This gonna be the best
Something that I’m sure of
Girl I dig your energy, I’m fucking with your aura
They wanna kill themselves when I open all my doors up… Suicide
And this my car but baby you can drive
Cause I’m fucked up, leaning in the passenger
You don’t fuck musicians
Baby girl just let me rap to ya
Drop me at the crib, show you where I live, I ain’t worried
Just know your bullshit don’t concern me
Acting like a bitch who me, no never
I’mma get around, chase this money forever
You rocking with the best, no one can do it better
She talking too fast, this is what I tell her
Pour it up (haan), roll it up (haan)
Shawty do it too fast then she slow it up (haan)
Dranked up, smoked up
It’s true
And my bus got a booth

(traducción)

Actuando como una perra que yo, no nunca
Voy a moverme, perseguir este dinero para siempre
Estás rockeando con los mejores, nadie puede hacerlo mejor
Ella habla demasiado rápido, esto es lo que le digo
Viértelo (haan), enróllalo (haan)
Shawty lo hace demasiado rápido y luego lo ralentiza (haan)
Cuartos rodantes, 2 metros de ese ruido también
Altavoces, 4 onzas 2 litros de lo bebido
Vete a la mierda, ¿gracias?
En la parte de atrás, yo y Mac
Shawty significa, entrando, cuarto de vuelta,
Profundizando, necesito un plato
Seré platino con ese coño en todo el mundo
Todo lo que hiciste, lo hicimos lo hicimos 4 veces
Estás jugando, entonces me lo perdí
Lo hice y luego lo cambié
Los curvo cuando estoy sobrio
Y golpéalo cuando esté torcido
Estoy sumergiéndome en su océano, golpeando paredes y curvando esquinas
Desviándose en esa nave espacial, todas las perras están sobre nosotros
Actuando como una puta, quien yo, no nunca
Bebida morada que sirvo, nadie lo hace mejor (haaaan)
Actuando como una perra que yo, no nunca
Voy a moverme, perseguir este dinero para siempre
Estás rockeando con los mejores, nadie puede hacerlo mejor
Ella habla demasiado rápido, esto es lo que le digo
Viértelo (haan), enróllalo (haan)
Shawty lo hace demasiado rápido y luego lo ralentiza (haan)
Shawty cómo has estado, me encanta la forma en que me viertes
Odias cuando lo bebo, pero me encanta cuando me viertes
Solo otra chica de taza, no creo que me esté moviendo lo suficientemente lento
Al diablo con estas azadas fuera de la ciudad, me quedo con mi amor local
Cariño, ¿puedes beberlo por mí?
Durmiendo, ¿podemos perdernos los gemidos?
La pistola de aire comprimido para mi Ralphie seremos una historia de Navidad
Sí, ella me acerca más cuando se pone cachonda
Y no me preocupo por los otros tipos que golpearon antes que yo
esto va a ser lo mejor
Algo de lo que estoy seguro
Chica, excavo tu energía, estoy jodiendo con tu aura
Quieren suicidarse cuando abro todas mis puertas... Suicidio
Y este es mi auto, pero cariño, puedes conducir
Porque estoy jodido, apoyándome en el pasajero
No jodes a los músicos
Nena, solo déjame rapearte
Déjame en la cuna, te mostraré dónde vivo, no estoy preocupado
Solo sé que tu mierda no me concierne
Actuando como una perra que yo, no nunca
Voy a moverme, perseguir este dinero para siempre
Estás rockeando con los mejores, nadie puede hacerlo mejor
Ella habla demasiado rápido, esto es lo que le digo
Viértelo (haan), enróllalo (haan)
Shawty lo hace demasiado rápido y luego lo ralentiza (haan)
Bebido, fumado
Es cierto
Y mi autobús tiene una cabina