Traducción de la letra de la canción Calico - Frisco Kid

Calico (original)

Eh eh… dem seh da one yah jus come dung it’s so great
A wah day it come pon di shipment inna brand new crate
Yuh si da one yah stan up you haffi a faint
Weh Frisco Kid tell dem…
How it guh?
Di Calico it ain’t easy to operate
More time wi jus cool siddung ana wait
Bwoy dis.
wi get wicked each and every day
Hear di Calico and dem a scream yaga yeah hey
Junglis!
If dem tink wi aguh run away
We nah guh run because dem done know how wi stay
Fit inna position when dem slip outta place
Di Calico it don’t play it don’t ramp wid gay yaha yeah hey
When it come to bus di place
Tun up di Back Yaad riddim mek mi hear di bass
New invention bashing up di 98
No competition dem cyan win di race cause confusion create
Alias deh pon every showcase
A gwaan good
And we a tour round di USA
Done di place
And den wi jus ride away
Go with di flow
We a pro inna dis yah game hear dem a complain
Whole a dem a seh di same
But mek dem know seh dem cyaan stop wi money train
And if dem try dem get wet up wid di black rain
Yuh haffi si da one yah rude bwoy da one yah suh hard to explain
It nuh easy to operate
More time wi jus cool siddung ana wait
Bwoy dis.
wi get wicked each and every day
Hear di Calico and dem a scream yaga yeah hey
Gyaden (TG)yes if dem tink wi aguh run away
Wi nah guh run because dem done know how wi stay
Fit inna position when dem slip outta place
Di Calico it don’t play don’t ramp with gay yaga yeah hey
Dave Kelly come fi bus di place
Tun up di Back Yaad riddim mek mi hear di bass
New invention bashing up di 98
No competition dem cyan win di race cause confusion create
Alias deh pon every showcase
A gwaan good
And we a tour round di USA
Done di place
And den wi jus ride away
Go with di flow
We a pro inna dis yah game hear dem a complain
Whole a dem a seh di same
But mek dem know seh dem cyaan stop wi money train
And if dem try dem get wet up wid di black rain
Yuh haffi si da one yah rude bwoy da one yah suh hard to explain

(traducción)

Eh eh... dem seh da one yah jus come dung es tan genial
Un día wah viene pon di envío en una caja nueva
Yuh si da one yah stan up tienes un desmayo
Weh Frisco Kid diles...
¿Cómo es?
Di Calico no es fácil de operar
Más tiempo wi jus cool siddung ana esperar
Bwoy dis.
nos pondremos malvados todos los días
Escuche a di Calico y dem a Scream Yaga, sí, oye
Jungla!
Si dem tink wi aguh huir
Nosotros nah guh corremos porque dem sabe cómo permanecer
Ajuste en la posición cuando dem se deslice fuera de lugar
Di Calico, no lo juegues, no lo hagas con gay, yaha, sí, oye.
Cuando se trata de bus di place
Tun up di Back Yaad riddim mek mi listen di bass
Nuevo invento atacando di 98
No competition dem cyan win di race causa confusión crear
Alias ​​deh pon cada escaparate
Un gwaan bueno
Y hacemos una gira por los EE. UU.
Listo en el lugar
Y den wi jus paseo lejos
Ir con di flow
Somos un juego pro inna dis yah escuchamos una queja
Todo un dem a seh di mismo
Pero mek dem know seh dem cyaan stop wi money train
Y si intentan mojarse con la lluvia negra
Yuh haffi si da one yah rude bwoy da one yah suh difícil de explicar
No es fácil de operar
Más tiempo wi jus cool siddung ana esperar
Bwoy dis.
nos pondremos malvados todos los días
Escuche a di Calico y dem a Scream Yaga, sí, oye
Gyaden (TG) sí, si dem tink wi aguh huye
Wi nah guh corre porque dem sabe cómo permanecer
Ajuste en la posición cuando dem se deslice fuera de lugar
Di Calico no juegues, no corras con gay yaga, sí, oye
Dave Kelly ven en el autobús del lugar
Tun up di Back Yaad riddim mek mi listen di bass
Nuevo invento atacando di 98
No competition dem cyan win di race causa confusión crear
Alias ​​deh pon cada escaparate
Un gwaan bueno
Y hacemos una gira por los EE. UU.
Listo en el lugar
Y den wi jus paseo lejos
Ir con di flow
Somos un juego pro inna dis yah escuchamos una queja
Todo un dem a seh di mismo
Pero mek dem know seh dem cyaan stop wi money train
Y si intentan mojarse con la lluvia negra
Yuh haffi si da one yah rude bwoy da one yah suh difícil de explicar