Traducción de la letra de la canción Sergeant Wallace - Frisco Kid

Sergeant Wallace (original)

Hey, hey hey
Well yuh done know seh bad man nah watch nuh stripe
No matter the color or the type
From wah day mi some boy a move hype
But yuh know weh mi tell dem
Weh Frisco Kid tell them
When we bus wi things wi nuh run weh
Police nuh come deh
Worse when mi under mi chalice
Nuff radio car wi mek drive weh
Helicopter fly weh
Poor likkle Sergeant Wallace
When we bus wi things wi nuh run weh
Sunday to Sunday
Worse when mi under mi chalice
Nuff radio car wi mek drive weh
All Easter Friday
Poor likkle Sergeant Wallace
Hey
A weh police a guh and dem nuh know bout di war
Some likkle soldier boy with them old SLR
Dem hear «raaarhhhh» and di whole a dem run guh far
Guh hide underneath Mr. Ruddy ole car
Bad man in di street lay flat pon di tar
A lick it up and bus it like some ole movie star
And if di queen come dem will bus it up pon her
Cause dem under dem ganja cigar
Tivoli bus it up and nuh run weh
Police nuh come deh
Worse when dem unda dem chalice
Nuff radio car dem mek drive weh
Helicopter fly weh
Poor likkle Sergeant Wallace
Spanglers bus them tings and nuh run weh
Sunday to Sunday
Worse when dem unda dem Chalice
A nuff radio car dem mek drive weh
All Easter Friday
Poor likkle Sergeant Wallace
Di man dem bus shot by di bucket and a nuff dog a bark
No man nuh fraida man a just di bigger gun talk
Di introtek di Calico di Eagle and di Hawk
Yuh tink man only bad a New York…
Junglist bus dem tings and nuh run weh
Police nuh come deh
Worse when dem unda dem chalice
Nuff radio car dem mek FLY weh
Helicopter DRIVE weh
Poor likkle Sergeant Wallace
When wi bus wi tings wi nuh run weh
Sunday to Sunday
Worse when wi unda wi chalice
Nuff radio car wi mek drive weh
All Easter Friday
Poor likkle Sergeant Wallace
A pure Juvenile a run di place warm
Some likkle likkle youth weh just ina first form
A flex with them machine under them arm
Cause none a dem nuh fraida police uniform
Di MP a beg dem fi please keep di calm
A pure guerilla works di likkle youth dem perform
Police have fi run when dem start turn it on
Government nuh know what a gwaan
'Kirk man bus dem tings and nuh run weh
Police nuh come deh
Worse when dem unda dem chalice
Nuff radio car dem mek FLY weh
Helicopter DRIVE weh
Poor likkle Sergeant Wallace
When wi bus wi tings wi nuh run weh
Sunday to Sunday
Worse when wi unda wi chalice
Nuff radio car wi mek drive weh
All Easter Friday
Poor likkle Sergeant Wallace

Sergeant Wallace (traducción)

Hey hey hey
Bueno, ya sabes, seh bad man nah watch nuh stripe
No importa el color o el tipo
Desde wah day mi some boy a move hype
Pero sabes que les diré
Weh Frisco Kid diles
Cuando viajamos en autobús con cosas sin correr weh
Policía nuh ven deh
Peor cuando mi bajo mi cáliz
Nuff radio car wi mek drive weh
Helicóptero volar weh
Pobre likkle sargento Wallace
Cuando viajamos en autobús con cosas sin correr weh
domingo a domingo
Peor cuando mi bajo mi cáliz
Nuff radio car wi mek drive weh
Todo el Viernes Santo
Pobre likkle sargento Wallace
Oye
Una policía weh a guh y dem nuh saben sobre di war
Algún chico soldado likkle con las viejas SLR
Dem escuchar "raaarhhhh" y di todo un dem correr guh lejos
Guh esconderse debajo del coche del Sr. Ruddy ole
Hombre malo en di street yacía plano pon di tar
Un lamerlo y transportarlo como una vieja estrella de cine
Y si di queen viene dem, se lo cargará a ella
Porque dem bajo dem cigarro ganja
Tivoli bus it up and nuh run weh
Policía nuh ven deh
Peor cuando dem unda dem cáliz
Nuff radio car dem mek drive weh
Helicóptero volar weh
Pobre likkle sargento Wallace
Spanglers bus ellos tings y nuh run weh
domingo a domingo
Peor cuando dem unda dem Chalice
Un coche de radio nuff dem mek drive weh
Todo el Viernes Santo
Pobre likkle sargento Wallace
Di man dem bus baleado por di bucket y un perro nuff un ladrido
No man nuh fraida man a just di biger gun talk
Di introtek di Calico di Eagle y di Hawk
Yuh tink man solo es malo en Nueva York...
Junglist bus dem tings y nuh run weh
Policía nuh ven deh
Peor cuando dem unda dem cáliz
Nuff radio car dem mek FLY weh
Helicóptero DRIVE weh
Pobre likkle sargento Wallace
Cuando wi bus wi tings wi nuh run weh
domingo a domingo
Peor cuando wiunda wi cáliz
Nuff radio car wi mek drive weh
Todo el Viernes Santo
Pobre likkle sargento Wallace
Un juvenil puro a run di place warm
Algunos jóvenes likkle likkle weh solo en una primera forma
Una máquina de flexión con ellos debajo del brazo
Causa none a dem nuh fraida uniforme de policía
Di MP a beg dem fi por favor mantén la calma
Una guerrilla pura trabaja di likkle young dem perform
La policía ha corrido cuando dem comienza a encenderlo
El gobierno no sabe lo que es un gwaan
'Kirk man bus dem tings y nuh run weh
Policía nuh ven deh
Peor cuando dem unda dem cáliz
Nuff radio car dem mek FLY weh
Helicóptero DRIVE weh
Pobre likkle sargento Wallace
Cuando wi bus wi tings wi nuh run weh
domingo a domingo
Peor cuando wiunda wi cáliz
Nuff radio car wi mek drive weh
Todo el Viernes Santo
Pobre likkle sargento Wallace