Traducción de la letra de la canción Vanished - Front Line Assembly

Vanished (original)

We cling to each other
Like a child and a mother
A desperation of seperation
I feel i’m going under
To the left to the right to the middle
My head is spinning around
To the left to the right to the middle
I am going under ground
Untrue as true can be
We’re seeking endlessly
No answers for tomorrow
We’ll drown in our sorrow
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right
I know what you’re feeling
I know what you’re thinking
I know what you’re doing
I know what you’re feeling
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right

(traducción)

Nos aferramos el uno al otro
Como un niño y una madre
Una desesperación de separación
Siento que me estoy hundiendo
A la izquierda a la derecha al medio
Mi cabeza da vueltas
A la izquierda a la derecha al medio
voy bajo tierra
Falso como verdadero puede ser
Estamos buscando sin cesar
Sin respuestas para mañana
Nos ahogaremos en nuestro dolor
Horizontes que se desvanecen
Nos dejamos fríos
me muero por dentro
No hay a dónde ir
Los moretones en mi piel
Significa que lo sostuviste demasiado fuerte
El mal del que hablaste
no lo hace bien
Sé lo que estás sintiendo
Sé lo que estás pensando
Sé lo que estás haciendo
Sé lo que estás sintiendo
Horizontes que se desvanecen
Nos dejamos fríos
me muero por dentro
No hay a dónde ir
Los moretones en mi piel
Significa que lo sostuviste demasiado fuerte
El mal del que hablaste
no lo hace bien