Traducción de la letra de la canción Caliente - FRVRFRIDAY, Eddy Calvert

Caliente (original)

Slowly plotting on you, «putting gas in the whip»
Girl I’m still at the station
2 am flex and I’m always kinda late
Girl I know you losing patience (oh yea)
Never got a handout, look at where I stand now
I’m tryna make a statement (yea-yea-yea)
I do this by myself, I don’t need anybody’s help
VVSes on my bracelet
I don’t know if I can take it
A likkle liquor only time I ever do the chasing
If she looking like it’s worth it, worth it
Only time I ever do the saving
Caliente, Caliente (Oh yeah)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (yea-yea-yea)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)
Let me know show you how I live
If you really tryna see (ouhh)
I might throw you on the bed
I might get you on your knees
She wants to keep her jubilee
I’m going on a killing spree
How you fit that ass in denim jeans?
Lemme pull up with the green
She trynna have conversation
I be too gone of the shits
Bring the choppa let it hit
Keep the 40 on their hip
Spend a thousand on the fit
I-I might put ice on my bih
They don’t wanna see me win-no
They don’t wanna see me win-no
Caliente, Caliente (Oh yeah)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (yea-yea-yea)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)
I paid my dues
I ain’t got shit to lose
I might fuck your girl
I might fuck her too
I been doing my thing
I’m still bossed up doing my thing
Got the weapon by me so if
Anyone wanna fucking try a thing oh
I know they mad at me
Cause I raised my salary
Pull up on me
You won’t do a thing I guarantee
Everybody said that they’d be there for me
I don’t see anybody care for me
And when it comes down to it who there for me
(oh)
Caliente, Caliente (Oh yeah)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (yea-yea-yea)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)

Caliente (traducción)

Conspirando lentamente sobre ti, «echándole gas al látigo»
Chica, todavía estoy en la estación
2 a.m flexible y siempre llego un poco tarde
Chica, sé que estás perdiendo la paciencia (oh, sí)
Nunca recibí un folleto, mira dónde estoy ahora
Estoy tratando de hacer una declaración (sí-sí-sí)
Hago esto solo, no necesito la ayuda de nadie.
VVSes en mi pulsera
no se si podre soportarlo
Un licor likkle solo una vez que persigo
Si parece que vale la pena, vale la pena
La única vez que hago el ahorro
Caliente, Caliente (Oh, sí)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (sí-sí-sí)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)
Déjame saber mostrarte cómo vivo
Si realmente intentas ver (ouhh)
Podría tirarte en la cama
Podría ponerte de rodillas
Ella quiere guardar su jubileo
Voy a una juerga de asesinatos
¿Cómo encajas ese culo en jeans?
Déjame tirar hacia arriba con el verde
Ella intenta tener una conversación
Me he ido demasiado de las mierdas
Trae el choppa déjalo golpear
Mantenga los 40 en su cadera
Gastar mil en el ajuste
Yo-yo podría poner hielo en mi bih
No quieren verme ganar-no
No quieren verme ganar-no
Caliente, Caliente (Oh, sí)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (sí-sí-sí)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)
pagué mis cuotas
No tengo nada que perder
Podría follarme a tu chica
Podría follarla también
he estado haciendo lo mio
Todavía estoy mandado haciendo lo mío
Conseguí el arma por mí, así que si
Alguien quiere probar algo, oh
Sé que están enojados conmigo
Porque aumenté mi salario
Levántate sobre mí
No harás nada, te lo garantizo.
Todos dijeron que estarían allí para mí.
No veo que nadie se preocupe por mí.
Y cuando se trata de eso, ¿quién está ahí para mí?
(Oh)
Caliente, Caliente (Oh, sí)
Caliente, Caliente (na-na-na-nah)
Caliente, Caliente (sí-sí-sí)
Caliente, Caliente (Caliente-Caliente)