Traducción de la letra de la canción EX NEL CROWD - Fuera

EX NEL CROWD (original)

Siamo come l’ex nel crowd
Appena sceso sono riandato in down
Balliamo la techno più underground
E questi vogliono rubarci il sound
Non ho mai studiato alla Brown
Fra siamo l’unico fenomeno in town
Balliamo la techno più underground
E questi vogliono rubarci il sound
A volte la vita è strana
L’anno scorso era più una puttana (Ah-ah)
Ora ho girato quasi mezza Italia
Ma alla fine siamo sempre in strada (Okay, okay)
Chi mi becca mi dice: «We Fuera!»
Vuole un po' di roba alla vecchia maniera
La facciamo punk ogni venerdì sera
Martedì sera, lunedì sera (Okay)
909 il mio Porsche Carrera
Sono sempre libero non porto una catena
Ex nel crowd come giù al Berghain
E se non parlo è perché non sono in vena
Fueraroom cura l’ecosistema
Questo è punk porca puttana
Puoi trovarci nell’acid house
Oppure sul deep web
Siamo come l’ex nel crowd
Appena sceso sono riandato in down
Balliamo la techno più underground
E questi vogliono rubarci il sound
Non ho mai studiato alla Brown
Fra siamo l’unico fenomeno in town
Balliamo la techno più underground
E questi vogliono rubarci il sound
Sia-siamo come l’ex nel crowd
Questi vogliono rubarci il sound
A volte la vita è strana
Oggi mi sento Truman, domani Schumann
Dopo domani faccio il cazzo che voglio
Entro nella stanza mi sembra Jumanji
A volte la vita è strana
Oggi mi sento ecstasy, domani Xanax
Dopo domani faccio il cazzo che voglio
Entro nella stanza sembra mezzo giorno, okay
Sono anni che giro con le tasche vuote
La folla è in crisi perché siamo i prossimi
Cuciti sulla cassa, puri come DMT
Su quella grande onda Hokusai (Yah, yah)
Ho bevuto l’acqua che beveva Dalì
Specchio blu, sì ci entro davvero (Sul serio)
8Hz me l’ha detto John Taylor
Spettro rosso mi divido in due, okay
Siamo come l’ex nel crowd
Appena sceso sono riandato in down
Balliamo la techno più underground
E questi vogliono rubarci il sound
Non ho mai studiato alla Brown
Fra siamo l’unico fenomeno in town
Balliamo la techno più underground
E questi vogliono rubarci il sound
Sia-siamo come l’ex nel crowd
Questi vogliono rubarci il sound

EX NEL CROWD (traducción)

Somos como el ex en la multitud
Tan pronto como me bajé volví a bajar
Bailemos al ritmo del techno más underground
Y quieren robar nuestro sonido
Nunca he estudiado en Brown
Somos el único fenómeno en la ciudad
Bailemos al ritmo del techno más underground
Y quieren robar nuestro sonido
A veces la vida es extraña
El año pasado era más puta (Ah-ah)
Ahora he recorrido casi la mitad de Italia
Pero al final siempre estamos en la calle (Ok, ok)
El que me pilla me dice: "¡Nosotros Fuera!"
Él quiere algunas cosas pasadas de moda
Lo hacemos punk todos los viernes por la noche
martes por la noche, lunes por la noche (bien)
909 mi Porsche Carrera
Siempre soy libre, no uso cadena
Ex en la multitud como en Berghain
Y si no hablo es porque no estoy de humor
Fueraroom cuida el ecosistema
Esto es perra punk
Puedes encontrarnos en la casa ácida
O en la web profunda
Somos como el ex en la multitud
Tan pronto como me bajé volví a bajar
Bailemos al ritmo del techno más underground
Y quieren robar nuestro sonido
Nunca he estudiado en Brown
Somos el único fenómeno en la ciudad
Bailemos al ritmo del techno más underground
Y quieren robar nuestro sonido
Let-somos como el ex en la multitud
Estos quieren robarnos el sonido
A veces la vida es extraña
Hoy me siento Truman, mañana Schumann
Después de mañana hago lo que me dé la gana
Entro a la habitación, parece Jumanji.
A veces la vida es extraña
Hoy siento éxtasis, mañana Xanax
Después de mañana hago lo que me dé la gana
Entro en la habitación, se siente como mediodía, ¿de acuerdo?
He estado caminando con los bolsillos vacíos durante años.
La multitud está en crisis porque somos los siguientes.
Cosido en el pecho, puro como DMT
En esa gran ola de Hokusai (Yah, yah)
Bebí el agua que bebió Dalí
Espejo azul, sí, de verdad lo hago (de verdad)
8Hz John Taylor me dijo
Red Ghost me partí en dos, está bien
Somos como el ex en la multitud
Tan pronto como me bajé volví a bajar
Bailemos al ritmo del techno más underground
Y quieren robar nuestro sonido
Nunca he estudiado en Brown
Somos el único fenómeno en la ciudad
Bailemos al ritmo del techno más underground
Y quieren robar nuestro sonido
Let-somos como el ex en la multitud
Estos quieren robarnos el sonido