| Amber Mote (original) | Amber Mote (traducción) |
|---|---|
| Murmurs, failures | Murmullos, fracasos |
| Murmurs, failures | Murmullos, fracasos |
| White wall fissure separates the conscious mind as light abates | La fisura de la pared blanca separa la mente consciente a medida que la luz disminuye |
| An ecstasy bright burst swallows the surroundings | Un estallido brillante de éxtasis se traga el entorno. |
| An amber mote in the black vault | Una mota de ámbar en la bóveda negra |
| «Death is to lose the earth you know | «La muerte es perder la tierra que sabes |
| For greater knowing, for greater knowing | Para mayor conocimiento, para mayor conocimiento |
| To lose the life you have, for greater life | Perder la vida que tienes, por una vida mayor |
| To leave the friends you loved, for greater loving | Dejar a los amigos que amabas, para amar más |
| To find a land more kind than home | Para encontrar una tierra más amable que el hogar |
| To find a land more large than Earth» | Para encontrar una tierra más grande que la Tierra» |
| I wake from this fever | Me despierto de esta fiebre |
| All is false | todo es falso |
| All is false | todo es falso |
