Traducción de la letra de la canción Barb and Sap - Full of Hell

Barb and Sap (original)

To claim: of yours, of mine, the same
To grasp.
To drink from life’s boiling spring
Thistled fingers warm and bend
Calling your children home hungry
Baited aurum and cocked lilly eyed lust
Perched like a jaundiced vulture, wings spread in vain
For anything to clutch.
Bones of contention
To drink, with blistered lips
To grasp, in hands of barb and sap
Your greed, it sticks to your bones
It sinks to your marrow and calls you home

Barb and Sap (traducción)

Reclamar: de lo tuyo, de lo mío, lo mismo
Para captar.
Para beber del manantial hirviente de la vida
Dedos cardos cálidos y doblados
Llamar a sus hijos a casa con hambre
Aurum cebado y lujuria de ojos lirios amartillados
Encaramado como un buitre ictérico, las alas extendidas en vano
Para cualquier cosa para enganchar.
Huesos de discordia
Para beber, con los labios ampollados
Para agarrar, en manos de púas y savia
Tu codicia se te pega a los huesos
Se hunde hasta tu médula y te llama a casa