| Cellar of Doors (original) | Cellar of Doors (traducción) |
|---|---|
| Driven by vagaries to the bottom | Impulsado por caprichos hasta el fondo |
| Sage lifts burning at both ends | Sage levanta el ardor en ambos extremos |
| A mortar grinding into a pestle | Un mortero moliendo en un mazo |
| Overflowing with transmuted gold | Rebosante de oro transmutado |
| Keyless passage | Pasaje sin llave |
| A hall of arches | Un salón de arcos |
| All doors refracting doors | Todas las puertas puertas refractarias |
| Like a lachrymose reliquary | Como un relicario lacrimoso |
| A shadow swallows a rusty claymore | Una sombra se traga una arcilla oxidada |
| Ebbing down into hues of red light | Refluyendo en tonos de luz roja |
| Filling a black cellar with no exit | Llenando un sótano negro sin salida |
| Like a drape of blood | Como un manto de sangre |
| Filling the cellar like a drape of blood | Llenando el sótano como un manto de sangre |
| With my mouth agape | con la boca abierta |
| I swallow it all | me lo trago todo |
