| Shattered Knife (original) | Shattered Knife (traducción) |
|---|---|
| Spirit divide: Consume, decry. | Espíritu dividir: Consumir, denunciar. |
| reality folds. | la realidad se pliega. |
| one mind is many. | una mente es muchas. |
| Peripheral confusion, human pain. | Confusión periférica, dolor humano. |
| Abdominal spray. | Aerosol abdominal. |
| blank space. | espacio en blanco. |
| stars crumble in disarray. | las estrellas se desmoronan en desorden. |
| Gorge of bees and hornets yawning. | Garganta de abejas y avispones bostezando. |
| Monstrous ravenous desire. | Monstruoso deseo voraz. |
| blade bends inward steadfast. | la hoja se dobla hacia adentro firmemente. |
| bonds shatter twisting freely. | los lazos se rompen retorciéndose libremente. |
| dead human orifice calling: | Orificio humano muerto llamando: |
| «Spirit divide: consume decry.» | «Espíritu dividir: consumir denunciar». |
| Who stands under thy shattered knife? | ¿Quién está bajo tu cuchillo destrozado? |
| «Spirit divide. | «Espíritu dividir. |
| Consume decry.» | Consumir denunciar.» |
| Who dares still stand under thy knife? | ¿Quién se atreve todavía a estar bajo tu cuchillo? |
| Blank space. | Espacio en blanco. |
