Traducción de la letra de la canción Rain - Fullforce

Rain (original)

It seems like heaven is falling down
Shades of grey dominate the sky
So tired, so boring
I can not stand this pouring rain
No energy, no inspiration
No sunlight, no action
There’s a new day tomorrow
I dream about blue skies
I want cloudy, rainy days to disappear
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
All those rainy days that pass
Shouldn’t affect my mood
Prevent it, it’s a challenge
Use your imagination to find a way
To smile at the rain
Don’t waste your time banning the grey
There’s a new day tomorrow
I dream about blue skies
I want cloudy, rainy days to disappear
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Now it’s raining in my heart
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life
Hiding inside my window
Tired of endless raining
No wonder depressions increase every day
We have to see the bright sides of life

Rain (traducción)

Parece que el cielo se está cayendo
Tonos de gris dominan el cielo
Tan cansado, tan aburrido
No puedo soportar esta lluvia torrencial
Sin energía, sin inspiración
Sin luz solar, sin acción
Hay un nuevo día mañana
Sueño con cielos azules
Quiero que desaparezcan los días nublados y lluviosos
Escondiéndose dentro de mi ventana
Cansado de llover sin fin
No es de extrañar que las depresiones aumenten cada día
Tenemos que ver el lado bueno de la vida
Todos esos días lluviosos que pasan
No debería afectar mi estado de ánimo
Prevenirlo, es un reto
Usa tu imaginación para encontrar una manera
Para sonreírle a la lluvia
No pierdas tu tiempo prohibiendo el gris
Hay un nuevo día mañana
Sueño con cielos azules
Quiero que desaparezcan los días nublados y lluviosos
Escondiéndose dentro de mi ventana
Cansado de llover sin fin
No es de extrañar que las depresiones aumenten cada día
Tenemos que ver el lado bueno de la vida
Escondiéndose dentro de mi ventana
Cansado de llover sin fin
No es de extrañar que las depresiones aumenten cada día
Tenemos que ver el lado bueno de la vida
Ahora está lloviendo en mi corazón
Escondiéndose dentro de mi ventana
Cansado de llover sin fin
No es de extrañar que las depresiones aumenten cada día
Tenemos que ver el lado bueno de la vida
Escondiéndose dentro de mi ventana
Cansado de llover sin fin
No es de extrañar que las depresiones aumenten cada día
Tenemos que ver el lado bueno de la vida