Traducción de la letra de la canción Say No - Funeral Chic

Say No (original)

I feel like I’m fuckin' dyin'
Twitching my way through time
A fucking product of bullshit and bad vibes
Pain is the only truth I’ll ever need
The only warmth my body can keep
Tighten the rope
Say no to life
I feel like I’m fuckin' dyin'
I ain’t scared to die, but I ain’t tryin' to go where the mules don’t kick and
weeds don’t grow
Send me deeper and deeper and deeper below
Lower and lower, the bottomless hole

(traducción)

Siento que me estoy muriendo
Contorsionando mi camino a través del tiempo
Un puto producto de chorradas y malas vibras
El dolor es la única verdad que necesitaré
El único calor que mi cuerpo puede mantener
apretar la cuerda
Di no a la vida
Siento que me estoy muriendo
No tengo miedo de morir, pero no estoy tratando de ir donde las mulas no patean y
las malas hierbas no crecen
Envíame más y más y más profundo abajo
Más y más bajo, el agujero sin fondo