Traducción de la letra de la canción Shade - Funeral Chic

Shade (original)

Dragging every fucking chain, cold and fucking pointless, 'til my hands bleed a
trail
Until I beat my knuckles bare
I want nothing, I feel nothing
Only constant disappointment and a step that’s hard and cruel
I want shelter, I want shade
Every breath is like pushing anvils from my chest
Sleeping with an anxious tremor
It holds me and it speaks for me
Pain is all I have in life
Take your shelter, find your shade underneath the reaper’s hood
I want nothing
Life is the enemy

(traducción)

Arrastrando cada jodida cadena, fría y jodidamente inútil, hasta que mis manos sangren un poco
camino
Hasta que golpeé mis nudillos desnudos
No quiero nada, no siento nada
Solo decepciones constantes y un paso duro y cruel.
Quiero refugio, quiero sombra
Cada respiro es como sacar yunques de mi pecho
Dormir con un temblor ansioso
Me sostiene y habla por mi
El dolor es todo lo que tengo en la vida
Toma tu refugio, encuentra tu sombra debajo de la capucha del segador
No quiero nada
La vida es el enemigo