Traducción de la letra de la canción I Miss You - Furniture

I Miss You (original)

The misery that I endured
It seems so foolish these days
But darling, you can rest assured
That I’m a changed man these days
Stupid jokes we used to share
Hang around me in the air
And that scent you used to wear
I can still detect it there
I miss you, I do
Though I never planned it
The more that I think of it, it’s true
It’s true
I miss you
I do
I can’t understand it
No matter how hard I try
I still miss you
Those I’ve known since you
Liked me in their own way
But when I tried to touch like we used to
They’d just turn and run away
All of my senses ache
I’ve taken to drinking
I wonder
Did we make a mistake
Darling, I’ve been thinking
I miss you, I do
Though I never planned it
The more that I think of it, it’s true
It’s true I miss you
I do
I can’t understand it
No matter how bad things were
I still miss you

(traducción)

La miseria que soporté
Parece tan tonto en estos días
Pero cariño, puedes estar segura
Que soy un hombre cambiado en estos días
Chistes estúpidos que solíamos compartir
Quédate a mi alrededor en el aire
Y ese aroma que solías usar
Todavía puedo detectarlo allí
Te extraño, lo hago
Aunque nunca lo planeé
Cuanto más lo pienso, es verdad
Es cierto
Te extraño
Hago
no puedo entenderlo
No importa cuanto me esfuerce
Todavía te extraño
Los que conozco desde ti
Me gustaron a su manera
Pero cuando traté de tocar como solíamos hacerlo
Simplemente darían la vuelta y huirían
Todos mis sentidos duelen
me he dado por beber
Me pregunto
¿Cometimos un error?
Cariño, he estado pensando
Te extraño, lo hago
Aunque nunca lo planeé
Cuanto más lo pienso, es verdad
es verdad te extraño
Hago
no puedo entenderlo
No importa lo mal que estaban las cosas
Todavía te extraño