Traducción de la letra de la canción Closer - Fyfe

Closer (original)

Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
Closer
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
You can lift the weight of worlds
When I’m flat out on the floor
You keep swinging blow for blow by my side
I love the way your loving shows
When you’re in my day to day
And the countless hours drifting but
I thought that our love was enough
I trust you, trust in me
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
Closer
We can work better but I know
Understand better but I know
Love ourselves better but I know
We can work anything out
Just a little bit closer (we can work better but I know)
I’m not saying it’s over (understand better but I know)
Could be there for each other (love ourselves better but I know)
Just a little but closer (we can work anything out)
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer

Closer (traducción)

Solo un poco más cerca
no digo que se acabe
Solo un poco más cerca
Más cerca
Solo un poco más cerca
no digo que se acabe
Podrían estar allí el uno para el otro
Solo un poco pero más cerca
Constantemente estás en mi mente
Ralentizando la carrera del tiempo
no digo que se acabe
Solo un poco más cerca
Puedes levantar el peso de los mundos
Cuando estoy tirado en el suelo
Sigues balanceándote golpe por golpe a mi lado
Me encanta la forma en que muestra su amor
Cuando estas en mi dia a dia
Y las incontables horas a la deriva pero
Pensé que nuestro amor era suficiente
Confío en ti, confía en mí
Solo un poco más cerca
no digo que se acabe
Podrían estar allí el uno para el otro
Solo un poco pero más cerca
Constantemente estás en mi mente
Ralentizando la carrera del tiempo
no digo que se acabe
Solo un poco más cerca
Solo un poco más cerca
no digo que se acabe
Podrían estar allí el uno para el otro
Solo un poco pero más cerca
Constantemente estás en mi mente
Ralentizando la carrera del tiempo
no digo que se acabe
Solo un poco más cerca
Más cerca
Podemos trabajar mejor pero lo sé
Entiendo mejor pero sé
Amarnos a nosotros mismos mejor, pero sé
Podemos resolver cualquier cosa
Solo un poco más cerca (podemos trabajar mejor pero lo sé)
No digo que se acabe (entiendo mejor pero lo sé)
Podríamos estar el uno para el otro (amarnos mejor a nosotros mismos, pero lo sé)
Solo un poco pero más cerca (podemos resolver cualquier cosa)
Solo un poco más cerca
no digo que se acabe
Podrían estar allí el uno para el otro
Solo un poco pero más cerca
Constantemente estás en mi mente
Ralentizando la carrera del tiempo
no digo que se acabe
Solo un poco más cerca