Traducción de la letra de la canción Better Man - Fyfe, Peter Gregson, Iskra String Quartet

Better Man (original)

Caught in a daze
I play my life in reverse
Everyday I wonder
Everyday I wonder
Tailing away
I’ll recite verse upon verse
Everyday I wonder
Everyday I wonder
Oh I need you
You know I always planned
To be a Better Man
But you pull me through
Every circumstance
I love you with abandon
I remember
Chorales they were singing
Church bells they were ringing
We’ll find our way back to where we first danced
Without any demands
Careless
Hear those chorales
Celestial songs fill these grounds
See these fruit laden lands
Careless
Oh I need you
You know I always planned
To be a Better Man
But you pull me through
Every circumstance
I love you with abandon
I remember
Chorales they were singing
Church bells they were ringing

Better Man (traducción)

Atrapado en un aturdimiento
Juego mi vida al revés
Todos los días me pregunto
Todos los días me pregunto
alejándose
Voy a recitar verso sobre verso
Todos los días me pregunto
Todos los días me pregunto
Oh, te necesito
Sabes que siempre planeé
Para ser un mejor hombre
Pero me sacas de quicio
cada circunstancia
te amo con abandono
Recuerdo
Corales que estaban cantando
Campanas de la iglesia que estaban sonando
Encontraremos nuestro camino de regreso a donde bailamos por primera vez
Sin ninguna demanda
Descuidado
Escucha esos corales
Canciones celestiales llenan estos terrenos
Ver estas tierras cargadas de frutas
Descuidado
Oh, te necesito
Sabes que siempre planeé
Para ser un mejor hombre
Pero me sacas de quicio
cada circunstancia
te amo con abandono
Recuerdo
Corales que estaban cantando
Campanas de la iglesia que estaban sonando