Traducción de la letra de la canción Holding On - Fyfe

Holding On (original)

I missed your call, it’s raining here
The light in Amsterdam is fading dear
I can’t tear these hotel rooms apart
I thought I heard you calling up my name
Climbing ups on Michael’s tower again
And it seems like we’re two worlds apart
Trust me, you never know it’s special 'till it’s gone,
We’re not holding on for nothing and please believe me Far away from where we start our fun,
But we’re not holding on for nothing!
Please keep holding on, and on and on and on and on and on Please keep holding on, holding on, and on and on and on and on and on.
I called again, but you’re not there
So stand alone where you’d last went,
I hope that this message finds you well
Standing out across the clouds with friends
So spending thirty thousand feet again
I wish you could see that this night tear me down
Trust me, you never know it’s special 'till it’s gone,
We’re not holding on for nothing and please believe me Far away from where we start our fun,
But we’re not holding on for nothing!
Please keep holding on, and on and on and on and on and on Please keep holding on, and on and on and on and on and on.

(traducción)

Perdí tu llamada, está lloviendo aquí
La luz en Amsterdam se está desvaneciendo querida
No puedo destrozar estas habitaciones de hotel
Creí haberte oído decir mi nombre
Subiendo a la torre de Michael de nuevo
Y parece que estamos en dos mundos separados
Confía en mí, nunca sabes que es especial hasta que se va,
No nos estamos aferrando por nada y, créanme, lejos de donde comenzamos nuestra diversión,
¡Pero no nos estamos aferrando a nada!
Por favor, sigue aguantando, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue. Por favor, sigue aguantando, aguanta, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue.
Llamé de nuevo, pero no estás
Así que quédate solo donde fuiste por última vez,
Espero que este mensaje te encuentre bien.
Destacándose a través de las nubes con amigos
Así que gastar treinta mil pies de nuevo
Ojalá pudieras ver que esta noche me derriba
Confía en mí, nunca sabes que es especial hasta que se va,
No nos estamos aferrando por nada y, créanme, lejos de donde comenzamos nuestra diversión,
¡Pero no nos estamos aferrando a nada!
Por favor, sigue aguantando, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue. Por favor, sigue aguantando, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue.