Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - G-Dragon

Heartbreaker - G-Dragon
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Heartbreaker de -G-Dragon
Canción del álbum: Heartbreaker
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:16.08.2009
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:YG Entertainment

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Heartbreaker (original)Heartbreaker (traducción)
Flo Rida Flo Rida
YG Family Familia YG
G-Dragon, holla at ‘em G-Dragon, hola a ellos
You’re my heartbreaker eres mi rompecorazones
DJ, and YG (Be right back) DJ y YG (Vuelvo enseguida)
Let me take this over Déjame tomar el control de esto
I don’t fall behind no matter where I go No me quedo atrás sin importar a dónde vaya
Don’t you dare test people’s hearts No te atrevas a probar los corazones de las personas.
I don’t have anything else to say no tengo nada mas que decir
I know you and I are long gone loves Sé que tú y yo somos amores desaparecidos hace mucho tiempo
The number of times I got down on my knees and begged La cantidad de veces que me puse de rodillas y supliqué
In those moments, That’s who I hate, you En esos momentos, eso es lo que odio, tú
Enough is enough Suficiente es suficiente
Bye now, bye again Adiós ahora, adiós otra vez
Flo Flo Flo Rida and G G G-Dragon Flo Flo Flo Rida y G G G-Dragon
No matter how desperately I hold you back, no matter how hard I cry No importa cuán desesperadamente te detenga, no importa cuán fuerte llore
Hold back the lie that you love me Reprime la mentira de que me amas
The guy who turned his back, his heart is cold El tipo que le dio la espalda, su corazón está frío
The girl who was left behind, her mind is numb La chica que se quedó atrás, su mente está entumecida
The cold morning breeze rushes by La brisa fría de la mañana se precipita
It’s over, you know what I mean Se acabó, sabes a lo que me refiero
Shawty got low low low low low low low (It's the wickedy joint) Shawty se puso bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo (es el porro malvado)
You’re my heart heart heart heart heartbreaker Eres mi corazón corazón corazón corazón rompecorazones
What was it that I did wrong Que fue lo que hice mal
You’re my heart heart heart heart heartbreaker Eres mi corazón corazón corazón corazón rompecorazones
No way, no way De ninguna manera de ninguna manera
Even if you leave me, I won’t accept it Incluso si me dejas, no lo aceptaré
Let’s see how well you live on your own (Lovers and haters) Veamos qué tan bien vives por tu cuenta (Amantes y haters)
I’m sick, sick, sick of it, It’s broken, broken broken Estoy harto, harto, harto de eso, está roto, roto, roto
You say my love is pathetic? ¿Dices que mi amor es patético?
No way De ningún modo
Flo Rida (whoop whoop) talk to me Flo Rida (whoop whoop) háblame
Hey I know everybody ain’t perfect Oye, sé que no todo el mundo es perfecto
Baby what did I do to deserve this Cariño, ¿qué hice para merecer esto?
No way, you’re making me nervous De ninguna manera, me estás poniendo nervioso
I can’t afford to be climbing your circus No puedo permitirme subir a tu circo
Like why did I open the curtain ¿Por qué abrí la cortina?
Gave you my heart when I should’ve been certain Te di mi corazón cuando debería haber estado seguro
Knew I was allergic, I need a surgeon Sabía que era alérgico, necesito un cirujano
Tryin' to be another person Tratando de ser otra persona
This wasn’t part of the plan Esto no era parte del plan
Leaving each other I don’t understand Dejándonos no entiendo
More than your lover, your permanent man Más que tu amante, tu hombre permanente
Won’t be another that can do what I can No habrá otro que pueda hacer lo que yo puedo
Right on the double I gave you my hand Justo en el doble te di mi mano
But for the trouble why do it again Pero por el problema, ¿por qué hacerlo de nuevo?
I cannot juggle just being your friend No puedo hacer malabarismos con ser tu amigo
After this trouble my heart needs a mend (a mend, a mend, a mend) Después de este problema, mi corazón necesita una reparación (una reparación, una reparación, una reparación)
You’re my heart heart heart heart heartbreaker Eres mi corazón corazón corazón corazón rompecorazones
What was it that I did wrong Que fue lo que hice mal
You’re my heart heart heart heart heartbreaker Eres mi corazón corazón corazón corazón rompecorazones
No way, no way De ninguna manera de ninguna manera
Even if you leave me, I won’t accept it Incluso si me dejas, no lo aceptaré
Let’s see how well you live on your own (Lovers and haters) Veamos qué tan bien vives por tu cuenta (Amantes y haters)
I’m sick, sick, sick of it, It’s broken, broken broken Estoy harto, harto, harto de eso, está roto, roto, roto
You say my love is pathetic? ¿Dices que mi amor es patético?
No way De ningún modo
I’ll still still be there, on your phone that’s been turned off Todavía estaré allí, en tu teléfono que ha sido apagado
I’ll still still be there, in the mailbox in front of your house Todavía estaré allí, en el buzón frente a tu casa
I still feel the same, even if I’m nothing to you now Sigo sintiendo lo mismo, incluso si no soy nada para ti ahora
I will still be there todavía estaré allí
Baby, I feel like I’m going to die without you Cariño, siento que voy a morir sin ti
The person I was around you, it wasn’t the real me La persona que era a tu alrededor, no era mi verdadero yo
I’m sorry, Take my hand one more time, for me Lo siento, toma mi mano una vez más, por mí
I’m waiting for you Te estoy esperando
You’re my heart heart heart heart heartbreaker Eres mi corazón corazón corazón corazón rompecorazones
What was it that I did wrong Que fue lo que hice mal
You’re my heart heart heart heart heartbreaker Eres mi corazón corazón corazón corazón rompecorazones
No way, no way De ninguna manera de ninguna manera
Even if you leave me, I won’t accept it Incluso si me dejas, no lo aceptaré
Let’s see how well you live on your own (Lovers and haters) Veamos qué tan bien vives por tu cuenta (Amantes y haters)
I’m sick, sick, sick of it, It’s broken, broken broken Estoy harto, harto, harto de eso, está roto, roto, roto
You say my love is pathetic? ¿Dices que mi amor es patético?
No way De ningún modo
I’m outEstoy fuera
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: