Traducción de la letra de la canción Mirror - G Herbo, Lil Bibby

Mirror (original)

Han, ayy look Bibby
We gotta take 'em back to what we know man
What’s real, that street shit, look
I come from where it’s rob or get robbed, kill or be killed
The main goal just try and get home like Wrigley Field
Shells old, pop out revolvers, they hit him, he still
Can’t trust a soul, they act like you owe 'em, don’t hit 'em be still
I say I rap shit I really done did, really done lived
Every time I step in the booth, I tell 'em the truth
Glock forty with the clip, hangin' out the bottom
You get faced with all these problems tryna make it from the bottom
Hollows pop soon as we spot 'em
Spin the block, I think we got 'em
Street nigga hustle
War that’s all I know, that’s how I’m rockin'
Ten thousand in the pipe
The size my phone inside my pocket
I always cock it, I know niggas plottin'
Pray I won’t drop 'em while everybody watching
Young nigga all about a profit
And I post up on the block with them goblins
Lil nigga starvin', lookin' like a target
If we see a stain then we gon' rob 'em, ayy
I was tryna stack a lil green
Go hard for the team, live a young nigga dream
I swear these young niggas
They’ll probably go crazy if they seen all the shit that I’ve seen
Thirty clips, fifty clips, new MAC 11's
AK-47's with beams
Pull up on your block and straight clear the scene
Purposeful, ain’t miss a thing
And now we get money, might blow out a beam
Used to just hop out the veen
Been rocking designer way before a teen
Triple OG the brand new miskeen
And I just might pull up in that new machine
I used to post up like a king
Herbo like Magic, I told him to pass it
I come with the hook like Kareem
You fuckin' with bosses, I can’t take no losses
If you double cross me, you better be cautious
I’m going crazy, I think I done lost it
Talkin' 'bout money then step in my office
Pop me a Perc, roll a 'Wood now I’m off it
Me and Bibby in L.A. fuckin' the booth up
It’s three in the morning
And my outfit be always Givenchy and Balmain
My belt got Medusas
Got your bitch in my whip, gettin off Patron and hookah
And pourin' the juice up
And my shawty 'nem searchin', they riding with Rugers
They ready to shoot somethin'
In a Corvette, two gats
Ride with the roof back like, «Fuck nigga do somethin'»
Bitches see me, go «Who that?»
Yeah, big G Herbo, that nigga don’t do that
Fuck bitches, get money, already knew that
Play with No Limit like play Russian roulette
Real nigga drew that, Nino from «New Jack»
These Hollywood dudes wanna kick it
But I’d rather chill with my niggas
I’d rather post up in the trenches
I just fit in with the killers
I come from where shit’d get serious
Niggas be lying on wax, I ain’t feelin' 'em
Can’t rap about shit you not livin' it
You should not spit the shit, you did not witness it
I use to post up with the green
Saw all the fiends, smokin' and sniffin' shit
Totin' them Glocks with the beams, bro let it ring
It boost my adrenaline
Niggas be all in they feelings
They actin' like bitches, I swear they so feminine
Play with my niggas, get burned up
Man they be so turnt up like they did some Ritalin
Pull through the opps like some villians
Nobody innocent, hop out and finish 'em
Niggas ain’t give us the benefit
Don’t care his age, if he bangin', we killin' him
And I grew up a lil hustler
Bumped to a plug, started off with a middleman
Riding the hood in a minivans
You ain’t gon' blow guy, sit in the middle then
Free Crazy James, he been gone for like three
Tryin' give him fifteen, that mean he gotta sit for ten
Was gon' stand over a nigga and give him the clip
But fo’nem told me he a little man
Ain’t even worth it, I had seventeen
Coulda got half, I’ma give him a little then
Your boo a ho, he don’t go on no hit
Can’t show him the scene, he gon' sing like Riperton

(traducción)

Han, ay, mira Bibby
Tenemos que llevarlos de vuelta a lo que conocemos hombre
Que es real, esa mierda callejera, mira
vengo de donde es robar o ser robado, matar o ser asesinado
El objetivo principal es tratar de llegar a casa como Wrigley Field
Cartuchos viejos, sacan revólveres, lo golpean, todavía
No puedo confiar en un alma, actúan como si les debieras, no los golpees, quédate quieto
Yo digo que rapeo mierda que realmente hice, realmente viví
Cada vez que entro en la cabina, les digo la verdad
Glock cuarenta con el clip, colgando de la parte inferior
Te enfrentas a todos estos problemas tratando de hacerlo desde abajo
Los huecos explotan tan pronto como los detectamos
Gira el bloque, creo que los tenemos
El ajetreo de los negros callejeros
Guerra, eso es todo lo que sé, así es como estoy rockeando
Diez mil en la pipa
El tamaño de mi teléfono dentro de mi bolsillo
Siempre lo arrullo, sé que los niggas están tramando
Rezo para que no los deje caer mientras todos miran
Nigga joven todo sobre una ganancia
Y publico en la cuadra con esos duendes
Lil nigga hambriento, luciendo como un objetivo
Si vemos una mancha, entonces las robaremos, ayy
Estaba tratando de apilar un pequeño verde
Ve duro por el equipo, vive un sueño de nigga joven
Juro que estos jóvenes negros
Probablemente se volverán locos si ven toda la mierda que he visto
Treinta clips, cincuenta clips, nuevos MAC 11
AK-47 con rayos
Tire hacia arriba en su bloque y despeje la escena
Con un propósito, no te pierdas nada
Y ahora conseguimos dinero, podríamos apagar un rayo
Solía ​​​​simplemente saltar de la vena
He sido diseñador rockero mucho antes que adolescente
Triple OG el nuevo miskeen
Y podría detenerme en esa nueva máquina
Solía ​​​​publicar como un rey
Herbo como Magia, le dije que se la pasara
vengo con el anzuelo como kareem
Estás jodiendo con los jefes, no puedo aceptar pérdidas
Si me traicionas, será mejor que tengas cuidado
Me estoy volviendo loco, creo que lo perdí
Hablando de dinero y luego entra en mi oficina
Pop me a Perc, tira un 'Wood ahora estoy fuera de eso
Yo y Bibby en L.A. jodiendo la cabina
son las tres de la mañana
Y mi outfit sea siempre de Givenchy y Balmain
Mi cinturón tiene Medusas
Tengo a tu perra en mi látigo, saliendo de Patron y hookah
Y vertiendo el jugo
Y mi shawty 'nem searchin', viajan con Rugers
Están listos para disparar algo
En un Corvette, dos gats
Cabalga con el techo hacia atrás como, "Fuck nigga haz algo"
Las perras me ven, dicen «¿Quién es eso?»
Sí, gran G Herbo, ese negro no hace eso
Joder perras, obtener dinero, ya lo sabía
Juega sin límite como jugar a la ruleta rusa
Nigga real dibujó eso, Nino de «New Jack»
Estos tipos de Hollywood quieren patearlo
Pero prefiero relajarme con mis niggas
Prefiero publicar en las trincheras
Simplemente encajo con los asesinos
Vengo de donde la mierda se pondría seria
Los niggas yacen sobre cera, no los siento
No puedo rapear sobre la mierda que no estás viviendo
No debes escupir la mierda, no lo presenciaste
Solía ​​​​publicar con el verde
Vi a todos los demonios, fumando y oliendo mierda
Totin 'the Glocks with the beams, hermano déjalo sonar
Me sube la adrenalina
Niggas sea todo en sus sentimientos
Actúan como perras, te juro que son tan femeninas
Juega con mis niggas, quemate
Hombre, están tan excitados como si hicieran un poco de Ritalin
Atraviesa las oportunidades como algunos villanos
Nadie inocente, salta y acaba con ellos.
Niggas no nos da el beneficio
No importa su edad, si golpea, lo matamos
Y crecí siendo un pequeño buscavidas
Golpeado con un enchufe, comenzó con un intermediario
Montando el capó en una minivan
No vas a mamar chico, siéntate en el medio entonces
Free Crazy James, se ha ido por tres
Tratando de darle quince, eso significa que tiene que sentarse por diez
Iba a pararse sobre un negro y darle el clip
Pero fo'nem me dijo que era un hombrecito
Ni siquiera vale la pena, tenía diecisiete
Podría tener la mitad, le daré un poco entonces
Tu boo a ho, él no sigue ningún golpe
No puedo mostrarle la escena, va a cantar como Riperton