Traducción de la letra de la canción Hollywood - Matt B, Lil Bibby

Hollywood (original)

Stacks on stacks
All on my Ferrari seats
Racks on racks
Don’t sit on my Ferrari seats
In the grove, through the hills
We be 'bout that guap life
Change of pace, watch it splash
Be on my Steph Curry all for you
Shooting like Steph Curry all for you
ATL, Paris, France
You wined and dined, we fucking now
Satin sheets, ocean views (ocean views)
All for you, I do it all for you
'Cause you be so committed (smokin' on that gas)
When I’m with you I’m lifted (tweakin' off that gas)
It was you I’m missing
Yeah it was you I’m missing
My life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life is like a movie
Let’s do this like the movies
Now shawty just wanna come chill with the boys
She saw me hop out of that Lam' with the doors
Like you the young nigga that’s making the noise
I saw you last week, you was whipping the Porsche
Balmain, Givenchy, I’m dripping of course
Don’t run up on me, I’m gripping the torch
Last nigga tried me got hooked up to IVs
And quit the gangbanging, got hooked on the Lord
Yeah, she say that I’m handsome
She just wanna stay in my mansion
She just wanna lay by the pool
Go on IG and just play in my jewels
I’m M.O.B.
and I play by the rules
You got a man, girl just stay with your dude
And look, I’m not tryna be rude
The door is that way shawty, go get your shoes
I’m too young to look for a wifey
I need that check just like Nike
I’m flexing, these haters don’t like me
I need the money, these hoes don’t excite me
She know I got too many groupies
Go get the camera, I look like a movie
Tony Montana, I die with my hammer
I’m chasing that paper until they come shoot me
My life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life is like a movie
Let’s do this like the movies
I am so famous now
They like me 'cause I’m famous now
I am so famous now
Told them hoes beat it bitch
I ain’t tryna fuck with you
Designer brands, double tap
Trolling hard on Instagram ain’t you
Trolling hard on Instagram ain’t you
Let me work, she a fiend
My stroke game be like Michael Phelps
All this sauce, shopping sprees
Flexing be so strong when I’m with you
Flexing be so strong when I’m with you
Flexing be so strong
'Cause you be so committed (smokin' on that gas)
When I’m with you I’m lifted (tweakin' off that gas)
It was you I’m missing
Yeah it was you I’m missing
My life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life is like a movie
Let’s do this like the movies
Life be like the movies, movies
Life be like the movies
Life be like the movies, movies
Life be like the movies
Life is like the movies
Let’s do this like the movies
I am so famous now
They like me 'cause I’m famous now
I am so famous now

(traducción)

Pilas sobre pilas
Todo en mis asientos Ferrari
Bastidores sobre bastidores
No te sientes en mis asientos de Ferrari
En la arboleda, a través de las colinas
Estamos sobre esa vida guap
Cambio de ritmo, míralo chapotear
Estar en mi Steph Curry todo para ti
Disparando como Steph Curry todo para ti
ATL, París, Francia
Usted bebió y cenó, ahora follamos
Sábanas de raso, vista al mar (vistas al mar)
Todo por ti, lo hago todo por ti
Porque estás tan comprometido (fumando ese gas)
Cuando estoy contigo, estoy levantado (ajustando ese gas)
Eras tú a quien extraño
Sí, eras tú a quien extraño
mi vida es como una pelicula
Hagamos esto como en las películas
La vida es como una pelicula
Hagamos esto como en las películas
Ahora shawty solo quiero venir a relajarme con los chicos
Ella me vio saltar de ese Lam' con las puertas
Como tú, el joven negro que está haciendo ruido
Te vi la semana pasada, estabas azotando el Porsche
Balmain, Givenchy, estoy goteando, por supuesto
No corras hacia mí, estoy agarrando la antorcha.
El último negro que me probó se conectó a IVs
Y dejar el gangbanging, me enganché al Señor
Sí, ella dice que soy guapo
Ella solo quiere quedarse en mi mansión
Ella solo quiere acostarse junto a la piscina
Entra en IG y juega en mis joyas
soy MOB
y juego con las reglas
Tienes un hombre, chica, solo quédate con tu amigo
Y mira, no estoy tratando de ser grosero
La puerta está por ahí, ve a buscar tus zapatos
soy demasiado joven para buscar una esposa
Necesito ese cheque como Nike
Me estoy flexionando, a estos enemigos no les gusto
Necesito el dinero, estas putas no me excitan
Ella sabe que tengo demasiadas groupies
Ve a buscar la cámara, parezco de película
Tony Montana, muero con mi martillo
Estoy persiguiendo ese papel hasta que vengan a dispararme
mi vida es como una pelicula
Hagamos esto como en las películas
La vida es como una pelicula
Hagamos esto como en las películas
Soy tan famoso ahora
Les gusto porque ahora soy famoso
Soy tan famoso ahora
Les dije que las azadas lo golpearon, perra
No estoy tratando de joder contigo
Marcas de diseñador, doble toque
Troleando duro en Instagram, ¿no es así?
Troleando duro en Instagram, ¿no es así?
Déjame trabajar, ella es un demonio
Mi juego de carrera es como Michael Phelps
Toda esta salsa, juergas de compras
Flexionando ser tan fuerte cuando estoy contigo
Flexionando ser tan fuerte cuando estoy contigo
Flexionando ser tan fuerte
Porque estás tan comprometido (fumando ese gas)
Cuando estoy contigo, estoy levantado (ajustando ese gas)
Eras tú a quien extraño
Sí, eras tú a quien extraño
mi vida es como una pelicula
Hagamos esto como en las películas
La vida es como una pelicula
Hagamos esto como en las películas
La vida es como las películas, películas
La vida es como las películas
La vida es como las películas, películas
La vida es como las películas
La vida es como las películas
Hagamos esto como en las películas
Soy tan famoso ahora
Les gusto porque ahora soy famoso
Soy tan famoso ahora