Traducción de la letra de la canción Can I Get - Lil Bibby

Can I Get (original)

They like can I get a pic?
Can I get that?
Can I get this?
Can you do that?
Can you lend me out a stack?
I’m like call me right back
I just wanna pic I know I’m good for that
Bro can you do this?
Can you do that?
Can you lend me out a stack?
I’m like is you smoking crack?
See I got it on my own now
Niggas callin' my phone now
All i see is new faces cause they see that I’m on now
Takin' care of so much shit, young nigga feeling grown now
I just wanna be alone now
Everybody just go on now
I pulled up flexin
20 on a necklace
Youngin got bread but a nigga still stressin
Did it by myself bitch i ain’t had help shit
Word around town is the kid got selfish
I just might spend 30 grand on my wrist
Feelin like the mothafuckin man in this bitch
Niggas lazy as shit tried to teach em how to fish
But these niggas just want you to hand em some shit
When shit get crazy they leave you in the dark
When you on top they act like they played a part
They done left Bibby in the water with the sharks
Homie switched on me stuck a knife threw my heart (damn)
I swear to god that shit hurt the most
Made it threw the struggle I deserve a toast
Almost drowned but I learned to float
Now a nigga got fans from coast to coast
I’m tryna hide the pain
Tryna stay the same
These niggas tryna throw dirt on my name
Money on his brain
Get you murked for some change
With the money and the fame you see everything change
I know the game like a mothafuckin ref
This the blueprint I’ma teach you the steps
Everybody in it for they mothafuckin self
Youngin chasin money niggas mad cause I left
What you wish I was broke or somethin
Runnin round the hood sellin dope or somethin
Niggas wish i woulda lost hope or somethin
When i told them thought it was a joke or somethin
I pull up stuntin
Make em wanna do me
Man I’m thinking bout going out like Boosie
Bibby on some slow shit
Gotta stay focused
Street shit
Beef shit
Gotta make it out it

(traducción)

Les gusta ¿puedo obtener una foto?
¿Puedo conseguir eso?
¿Puedo conseguir esto?
¿Puedes hacer eso?
¿Puedes prestarme una pila?
Estoy como llámame de vuelta
Solo quiero una foto, sé que soy bueno para eso.
Hermano, ¿puedes hacer esto?
¿Puedes hacer eso?
¿Puedes prestarme una pila?
Estoy como ¿estás fumando crack?
Mira, lo tengo por mi cuenta ahora
Negros llamando a mi teléfono ahora
Todo lo que veo son caras nuevas porque ven que estoy ahora
Cuidando tanta mierda, el joven negro se siente adulto ahora
Solo quiero estar solo ahora
Todo el mundo siga ahora
Me levanté flexin
20 en un collar
Youngin tiene pan, pero un negro sigue estresado
Lo hice solo, perra, no he tenido ayuda, mierda
Se dice en la ciudad que el chico se volvió egoísta
Podría gastar 30 mil dólares en mi muñeca
Sintiéndome como el hombre polilla en esta perra
Niggas perezoso como la mierda trató de enseñarles cómo pescar
Pero estos niggas solo quieren que les des algo de mierda
Cuando las cosas se vuelven locas, te dejan en la oscuridad
Cuando estás arriba, actúan como si jugaran un papel
Dejaron a Bibby en el agua con los tiburones.
Homie me encendió clavó un cuchillo tiró mi corazón (maldición)
te juro por dios que esa mierda duele mas
Hizo que tiró la lucha Merezco un brindis
Casi me ahogo pero aprendí a flotar
Ahora un negro tiene fans de costa a costa
Estoy tratando de ocultar el dolor
Tryna permanecer igual
Estos niggas intentan arrojar tierra sobre mi nombre
Dinero en su cerebro
Haz que te maten por algún cambio
Con el dinero y la fama ves todo cambiar
Conozco el juego como un árbitro polilla
Este es el plan. Te enseñaré los pasos.
Todo el mundo en él para ellos mismos mothafuckin
Youngin chasin money niggas loco porque me fui
¿Qué desearías que estuviera arruinado o algo así?
Corriendo alrededor del capó vendiendo droga o algo
Niggas desearía haber perdido la esperanza o algo así
Cuando les dije pensé que era una broma o algo
Me detengo acrobático
Haz que quieran hacerme
Hombre, estoy pensando en salir como Boosie
Bibby en algo de mierda lenta
Tengo que mantenerme enfocado
Mierda callejera
mierda de res
Tengo que hacerlo