Traducción de la letra de la canción What You Live For - Lil Bibby

What You Live For (original)

I swear to God, this what I live for
If you ain’t getting money, what you here for?
This what I been grindin' as a kid for
If it ain’t money, nigga, what you live for?
Riding in a Range, look in my eyes, you see the pain
Having convos with my granny, she just tryna keep me sane
She told me since a youngin' you and them boys weren’t the same
I can tell by your actions you was in another lane
And I’m on the same stuff, I can never change up
Niggas telling names, huh?
That’ll get you flamed up
Riding in the Benz, I’ve been in the zone
Catch Bibby all alone, now I’m gripping on the chrome
Niggas hit my phone, tryna cop a zone
Nigga must be working, man what type of shit he on?
I can tell by how he talking, that nigga done lost it
Tryna put a case on me, you know that that’s gon' cost him
Nigga what you live for?
Niggas taking risks for the money, doing years for it
Gotta feed them kids boy
Grinding so hard, I don’t do it for myself
Long as the fam straight, who gives a fuck about my health?
Look, weighing up them grams, that’s how I learned mathematics
Stunting for these hoes, these youngnins hustle ass backwards
Them old heads didn’t give them the game
These boys lost, man, that shit is a shame
And when them boys rolled up, I seen niggas froze up
These the same niggas, they be acting like they so tough
Boy, you need to stop it
That act, you need to drop it
Niggas in the streets know I’m all about a profit, huh
Cause I don’t need nobody’s help
Said I don’t need nobody’s

(traducción)

Lo juro por Dios, para esto vivo
Si no recibes dinero, ¿para qué estás aquí?
Esto es lo que he estado moliendo cuando era niño
Si no es dinero, nigga, ¿para qué vives?
Cabalgando en un rango, mírame a los ojos, ves el dolor
Tener conversaciones con mi abuela, ella solo intenta mantenerme cuerdo
Ella me dijo que desde que eras joven, tú y esos chicos no eran lo mismo
Puedo decir por tus acciones que estabas en otro carril
Y estoy en lo mismo, nunca puedo cambiar
Niggas diciendo nombres, ¿eh?
Eso te encenderá
Montando en el Benz, he estado en la zona
Atrapa a Bibby sola, ahora estoy agarrando el cromo
Los negros golpean mi teléfono, intentan hacer una zona
Nigga debe estar trabajando, hombre, ¿en qué tipo de mierda está?
Puedo decir por cómo habla, ese negro lo perdió
Tryna me puso un caso, sabes que eso le va a costar
Nigga ¿para qué vives?
Niggas tomando riesgos por el dinero, haciendo años por ello
Tengo que darles de comer a los niños, chico
Moliendo tan fuerte que no lo hago por mí mismo
Mientras la familia sea recta, ¿a quién le importa mi salud?
Mira, pesando los gramos, así aprendí matemáticas.
retraso en el crecimiento para estas azadas, estos jóvenes empujan el culo hacia atrás
Esos viejos jefes no les dieron el juego
Estos chicos perdieron, hombre, esa mierda es una vergüenza
Y cuando los chicos llegaron, vi niggas congelados
Estos mismos niggas, actúan como si fueran tan duros
Chico, tienes que detenerlo
Ese acto, tienes que dejarlo
Los negros en las calles saben que me interesan las ganancias, ¿eh?
Porque no necesito la ayuda de nadie
Dije que no necesito a nadie