Traducción de la letra de la canción Lone Wolf II - G-Mo Skee

Lone Wolf II (original)

I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
Yo look
Didn’t I tell you niggas one day we would leave those blocks
I told you we would be on top
And to think, last year I wasn’t ready to be no pops
Now I’m grinding;
you won’t see G-Mo stop
I’ve been going places that I never thought I would go
On the road, doing shows in the fog and the snow
It’s a struggle;
that’s what it takes for artists to grow
I work hard, thank God we ain’t starving no mo'
'Cause now we get rushed by the fans screaming «bless you»
When I get off tour I’m thinking 'bout my next tune
I’ve got to keep moving, got to make the best moves
Just in case my nieces and nephews need refuge
I told myself I’d be feeding the fam
Just focus on the goal and proceed with the plan
I was never worried 'bout college fees and exams
And I never bow down to the feet of a man nigga
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
To my sister who took care of me when I was a seed
I left home before I was finna be sixteen
And even though we argued and disagreed
She knew her baby brother was destined to see his dreams
And momma still can’t believe that I’m taking flights
I’m out of state, she calling me every day and night
Perform in Tulsa, I saw that nigga sell
If I don’t get you back to Richmond I’mma raise hell
My nigga Kev’s still macking on these bitches
Super Saiyan pimp hand smacking on these bitches
Cash Prada, J Novee, Roman and Gatsby
Here now bang gang shit holding us back
And Vinnie Paz kept it real for the young
Got me on a track: changed my life with one song
And C-Lens you know what’s up dog?
Every time you jump on a track we come strong
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey
So many years I’ve worked for what I’ve got now
Don’t want to lose it all being too hostile
And these motherfuckers wonder why I’m seldom seen
I’m at the house making music smoking hella weed
I told my nieces they can take my strength
So I’m never worried 'bout if their grades might slip
And I’mma make up for every birthday I missed
We gon' ball out when the world play my shit
To all my niggas struggling I raise my fist
We in the same boat nigga I ain’t Don Rich
Thanks to my godbrother, we stay in the hills
Still busting our ass but we paying the bills
When I get paid, we gon' blaze it and chill
Like back in the old days, no fame or a pill
Before we were chasing the mill
When we was kids
This isn’t for the rap money this is for my niggs
I love y’all
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I know I’m getting real distant
I hope it don’t make you think I feel different
When I get paid, best believe I will visit
This ain’t for the fans;
this strictly for my niggas
I miss the past when we wasn’t getting paid
When we was just kids and the trouble we made
All day, we would do shit kids would do
But now I we got shit to do
Ey

(traducción)

Sé que me estoy volviendo muy distante
Espero que no te haga pensar que me siento diferente
Cuando me paguen, creo que lo visitaré
Esto no es para los fanáticos;
esto estrictamente para mis niggas
Sé que me estoy volviendo muy distante
Espero que no te haga pensar que me siento diferente
Cuando me paguen, creo que lo visitaré
Esto no es para los fanáticos;
esto estrictamente para mis niggas
Extraño el pasado cuando no nos pagaban
Cuando solo éramos niños y los problemas que creamos
Todo el día, haríamos cosas que los niños harían
Pero ahora tengo cosas que hacer
Oye
mira
¿No les dije, niggas, que un día dejaríamos esos bloques?
Te dije que estaríamos en la cima
Y pensar que el año pasado no estaba listo para ser pop
Ahora estoy moliendo;
no verás que G-Mo se detenga
He estado yendo a lugares a los que nunca pensé que iría
En el camino, haciendo espectáculos en la niebla y la nieve
Es una lucha;
eso es lo que necesitan los artistas para crecer
Trabajo duro, gracias a Dios que no nos estamos muriendo de hambre nunca más
Porque ahora nos apuran los fanáticos que gritan "bendiciones"
Cuando salgo de la gira, estoy pensando en mi próxima canción
Tengo que seguir moviéndome, tengo que hacer los mejores movimientos
Por si acaso mis sobrinas y sobrinos necesitan refugio
Me dije a mí mismo que estaría alimentando a la familia
Simplemente concéntrese en el objetivo y continúe con el plan
Nunca me preocupé por las cuotas universitarias y los exámenes.
Y nunca me inclino a los pies de un hombre negro
Sé que me estoy volviendo muy distante
Espero que no te haga pensar que me siento diferente
Cuando me paguen, creo que lo visitaré
Esto no es para los fanáticos;
esto estrictamente para mis niggas
Sé que me estoy volviendo muy distante
Espero que no te haga pensar que me siento diferente
Cuando me paguen, creo que lo visitaré
Esto no es para los fanáticos;
esto estrictamente para mis niggas
Extraño el pasado cuando no nos pagaban
Cuando solo éramos niños y los problemas que creamos
Todo el día, haríamos cosas que los niños harían
Pero ahora tengo cosas que hacer
Oye
A mi hermana que me cuidó cuando yo era una semilla
Me fui de casa antes de cumplir los dieciséis
Y aunque discutimos y no estamos de acuerdo
Sabía que su hermanito estaba destinado a ver sus sueños.
Y mamá todavía no puede creer que estoy tomando vuelos
Estoy fuera del estado, ella me llama todos los días y todas las noches
Actuar en Tulsa, vi a ese negro vender
Si no te llevo de vuelta a Richmond, voy a armar un infierno
Mi nigga Kev todavía se está burlando de estas perras
Súper Saiyajin proxeneta golpeando con la mano a estas perras
Cash Prada, J Novee, Roman y Gatsby
Aquí ahora, la mierda de las pandillas nos retiene
Y Vinnie Paz lo mantuvo real para los jóvenes
Got me on a track: cambió mi vida con una canción
Y C-Lens, ¿sabes qué pasa, perro?
Cada vez que saltas en una pista, venimos fuertes
Sé que me estoy volviendo muy distante
Espero que no te haga pensar que me siento diferente
Cuando me paguen, creo que lo visitaré
Esto no es para los fanáticos;
esto estrictamente para mis niggas
Sé que me estoy volviendo muy distante
Espero que no te haga pensar que me siento diferente
Cuando me paguen, creo que lo visitaré
Esto no es para los fanáticos;
esto estrictamente para mis niggas
Extraño el pasado cuando no nos pagaban
Cuando solo éramos niños y los problemas que creamos
Todo el día, haríamos cosas que los niños harían
Pero ahora tengo cosas que hacer
Oye
Tantos años he trabajado por lo que tengo ahora
No quiero perderlo todo siendo demasiado hostil
Y estos hijos de puta se preguntan por qué rara vez me ven
Estoy en la casa haciendo música fumando hella weed
Les dije a mis sobrinas que pueden tomar mi fuerza
Así que nunca me preocupo si sus calificaciones pueden bajar
Y voy a compensar cada cumpleaños que me perdí
Saldremos cuando el mundo juegue mi mierda
A todos mis niggas luchando, levanto mi puño
Estamos en el mismo barco nigga, no soy Don Rich
Gracias a mi hermano nos quedamos en los cerros
Todavía nos rompemos el culo pero pagamos las cuentas
Cuando me paguen, lo encenderemos y nos relajaremos
Como en los viejos tiempos, sin fama o una pastilla
Antes de que estuviéramos persiguiendo el molino
Cuando éramos niños
Esto no es por el dinero del rap, es por mis negros
Los amo a todos
Sé que me estoy volviendo muy distante
Espero que no te haga pensar que me siento diferente
Cuando me paguen, creo que lo visitaré
Esto no es para los fanáticos;
esto estrictamente para mis niggas
Sé que me estoy volviendo muy distante
Espero que no te haga pensar que me siento diferente
Cuando me paguen, creo que lo visitaré
Esto no es para los fanáticos;
esto estrictamente para mis niggas
Extraño el pasado cuando no nos pagaban
Cuando solo éramos niños y los problemas que creamos
Todo el día, haríamos cosas que los niños harían
Pero ahora tengo cosas que hacer
Oye