Traducción de la letra de la canción Hat, Meet Rabbit - Gaba Kulka

Hat, Meet Rabbit (original)

You said a word
Repeated it till everyone believed you
Got your blue — blood — transfusions
And your stocks skyrocket
In the black magic market
When there’s not enough red
You roll your own carpet
And you say — you don’t use it
And if you do — you don’t abuse it
Oh' but just like you get better tables
At a restaurant — you got me
You really, really got me
And it’s the greatest trick
You ever pulled
Will you teach me' put me in your school
Of something for nothing
Gotta get me some of that
It’s a hat meet rabbit — rabbit, meet hat
Come on' come on' i believe you
Come on' you think i’m laughing at you' no
You’re the truest thing i’d ever seen
In this land of make — believe
You always take your fill, never pay the bill
Tell me' baby — how do you do that?
And it’s the greatest trick i’d ever seen
Will you teach me, put me in your dream
Of something for nothing, gotta get me some of that
It’s a hat meet rabbit — rabbit, meet hat
Out of thin air…

Hat, Meet Rabbit (traducción)

dijiste una palabra
Lo repetí hasta que todos te creyeron
Tengo tus transfusiones de sangre azul
Y tus acciones se disparan
En el mercado de la magia negra
Cuando no hay suficiente rojo
Enrollas tu propia alfombra
Y dices, no lo usas
Y si lo haces, no abuses
Oh, pero al igual que obtienes mejores mesas
En un restaurante, me tienes
Realmente, realmente me tienes
Y es el mayor truco
alguna vez tiraste
me vas a enseñar' ponme en tu escuela
De algo por nada
Tengo que conseguirme algo de eso
Es un sombrero que se encuentra con el conejo: conejo, que se encuentra con el sombrero
Vamos, vamos, te creo
Vamos, crees que me estoy riendo de ti, no
Eres lo más verdadero que he visto
En esta tierra de hacer creer
Siempre te llenas, nunca pagas la cuenta
Dime, bebé, ¿cómo haces eso?
Y es el mejor truco que he visto
Me enseñarás, ponme en tu sueño
De algo por nada, tengo que conseguirme algo de eso
Es un sombrero que se encuentra con el conejo: conejo, que se encuentra con el sombrero
De la nada…