Letras de Fruitflies - Gabriel Garzón-Montano

Fruitflies (original)

A million pairs of feet getting weak
We are all so tired of walking
But we can’t find the way back home
Like fruitflies in the breeze, ill at ease
We try so hard to fight it
But we can’t change the way the wind blows
Can’t find a way back home
We can’t change the way the wind blows
No, we can’t find the way back home
And while we try to sleep forgotten dreams
They beg of us to count them
So we back and forth with the sheep
Our cloudy coats, they gleam
How we bleat
Afraid to up and wander
Let the wolf get you while you’re alone
Can’t find a way back home
Can’t find a way back home
No, we can’t find a way back home
A million pairs of feet getting weak
We are oh so tired of walking
But we can’t find the way back home
Can’t find a way back home
Can’t find a way back home
No, we can’t find the way back home

(traducción)

Un millón de pares de pies debilitándose
Todos estamos tan cansados ​​de caminar
Pero no podemos encontrar el camino de regreso a casa
Como moscas de la fruta en la brisa, intranquilos
Nos esforzamos mucho en luchar contra eso
Pero no podemos cambiar la forma en que sopla el viento
No puedo encontrar el camino de regreso a casa
No podemos cambiar la forma en que sopla el viento
No, no podemos encontrar el camino de regreso a casa.
Y mientras tratamos de dormir sueños olvidados
Nos ruegan que los cuentemos
Así que vamos y vamos con las ovejas
Nuestros abrigos nublados, brillan
como balamos
Miedo de levantarse y deambular
Deja que el lobo te atrape mientras estás solo
No puedo encontrar el camino de regreso a casa
No puedo encontrar el camino de regreso a casa
No, no podemos encontrar el camino de regreso a casa.
Un millón de pares de pies debilitándose
Estamos tan cansados ​​de caminar
Pero no podemos encontrar el camino de regreso a casa
No puedo encontrar el camino de regreso a casa
No puedo encontrar el camino de regreso a casa
No, no podemos encontrar el camino de regreso a casa.