Traducción de la letra de la canción Someone - Gabriel Garzón-Montano

Someone (original)

I love you like when we began
Friends, lovers, friends, lovers, end
Now you got yourself a man
I been busy makin' other plans
You put it on me now and then
He’s a sweetie kinda understands
I cooked and lit the candles man
I thought that we were doing it again
It’s so peculiar
This game that we play, hey, hey
And I pray that we do
I want it all the way, yeah
Oh I needed you
I don’t know what to do, you
Took your lovin' from me
And you gave it to someone new
Let’s just forget the worst, hey
And then forget the world
I needed you
I don’t know what to do
Overcooked vegetables
Conversation tense, you were edible
Kissed me, pulled back and said
«Not tonight but can I get some head?»
It hurt me, had to double take
I went ahead and did it anyway
Grabbed your panties to your chest (ah)
But I think I gotta go is what you said
It’s so peculiar
This game that we play, hey, hey
And I pray that we do
I want it all the way, yeah
Oh I needed you
I don’t know what to do, you
Took your lovin' from me
And you gave it to someone new
Let’s just forget the worst, hey
And then forget the world
I needed you
I don’t know what to do
Oh I needed you
I don’t know what to do, you
Took your lovin' from me
And you gave it to someone new
Let’s just forget the worst, hey
And then forget the world
I needed you
I don’t know what to do
Oh I needed you
I don’t know what to do, you
Took your lovin' from me (oh, oh)
And you gave it to someone new (oh, oh, gave it to someone new)
Let’s just forget the worst, hey (what did you do?)
And then forget the world (what did you do?)
(Well, now you) Well you gave it to someone new
Oh I needed you (you)
I don’t know what to do, you
Took your lovin' from me
And you gave it to someone new (gave to someone knew)
Let’s just forget the worst, hey
And then forget the world
I needed you
I don’t know what to do

Someone (traducción)

Te amo como cuando empezamos
Amigos, amantes, amigos, amantes, fin.
Ahora tienes un hombre
He estado ocupado haciendo otros planes
Me lo pones de vez en cuando
Él es un cariño un poco entiende
Cociné y encendí las velas hombre
Pensé que lo íbamos a hacer de nuevo
es tan peculiar
Este juego que jugamos, oye, oye
Y rezo para que lo hagamos
Lo quiero todo el camino, sí
Oh, te necesitaba
no se que hacer tu
Me quitaste tu amor
Y se lo diste a alguien nuevo
Olvidémonos de lo peor, hey
Y luego olvidar el mundo
Te necesité
No se que hacer
Verduras recocidas
Tiempo de conversación, eras comestible
Me besó, se apartó y dijo
«Esta noche no, pero ¿puedo tener algo de cabeza?»
Me dolió, tuve que tomar dos veces
Seguí adelante y lo hice de todos modos
Te agarró las bragas al pecho (ah)
Pero creo que tengo que irme es lo que dijiste
es tan peculiar
Este juego que jugamos, oye, oye
Y rezo para que lo hagamos
Lo quiero todo el camino, sí
Oh, te necesitaba
no se que hacer tu
Me quitaste tu amor
Y se lo diste a alguien nuevo
Olvidémonos de lo peor, hey
Y luego olvidar el mundo
Te necesité
No se que hacer
Oh, te necesitaba
no se que hacer tu
Me quitaste tu amor
Y se lo diste a alguien nuevo
Olvidémonos de lo peor, hey
Y luego olvidar el mundo
Te necesité
No se que hacer
Oh, te necesitaba
no se que hacer tu
Me quitaste tu amor (oh, oh)
Y se lo diste a alguien nuevo (Oh, oh, se lo diste a alguien nuevo)
Olvidemos lo peor, oye (¿qué hiciste?)
Y luego olvida el mundo (¿qué hiciste?)
(Bueno, ahora tú) Bueno, se lo diste a alguien nuevo
Oh, te necesitaba (a ti)
no se que hacer tu
Me quitaste tu amor
Y se lo diste a alguien nuevo (se lo dio a alguien conocido)
Olvidémonos de lo peor, hey
Y luego olvidar el mundo
Te necesité
No se que hacer