Traducción de la letra de la canción Sour Mango - Gabriel Garzón-Montano

Sour Mango (original)

Atop a hill under the mango tree
Wishing on a memory
Hoping you were sitting, thinking of me
Although I played with myself baby I had to weep
In tribute to a very funky tragedy
I plucked a piece of fruit it wasn’t so sweet
Ah ah ah woo woo yeah
And the sun shone down so ferociously
Though my skin burned my heart was stone cold you see
Hoping you were sitting, thinking of me
Come Naeja won’t you pretty please rescue me
At the bottom of my barrel on bended knee
I’m sick of sour mangos, give me some sweet
Ah ah ah woo woo yeah
I had a dream and it felt just like you
I’ll never know if our love was true
Keep on dancing I’ll keep on dancing
Atop a hill under the mango tree
Wishing on a memory
Hoping you were sitting, thinking of me
Ah ah ah woo woo yeah

(traducción)

En lo alto de una colina bajo el árbol de mango
Deseando en un recuerdo
Esperando que estuvieras sentado, pensando en mí
Aunque jugue conmigo bebe tuve que llorar
En homenaje a una tragedia muy funky
Arranqué una pieza de fruta, no era tan dulce
Ah ah ah woo woo sí
Y el sol brillaba tan ferozmente
Aunque mi piel quemaba, mi corazón estaba frío como una piedra, ya ves
Esperando que estuvieras sentado, pensando en mí
Ven, Naeja, ¿quieres bonita, por favor, rescátame?
En el fondo de mi barril de rodillas
Estoy harto de los mangos agrios, dame un poco de dulce
Ah ah ah woo woo sí
Tuve un sueño y se sentía como tú
Nunca sabré si nuestro amor era verdadero
Sigue bailando yo seguiré bailando
En lo alto de una colina bajo el árbol de mango
Deseando en un recuerdo
Esperando que estuvieras sentado, pensando en mí
Ah ah ah woo woo sí