Traducción de la letra de la canción Ich bin immer für dich da - Gaby Albrecht

Ich bin immer für dich da (original)

Ich bin immer für dich da
teile deinen kleinen Sorgen
ich hab dich lieb — mein Kind
denn du bist ein Teil von mir
ich bin immer für dich da
geh mit dir den Weg nach morgen
bist du auch mal weit fort
meinem Herzen bleibst du nah
ja ich weiss du wirst
schnell älter
und die Zeiten ändern sich
doch ich glaub das zwischen uns
ändert sich nicht
ich bin immer für dich da
und ich nehm dich in die Arme
wenn manchmal alles
sinnlos scheint für dich
Du wirst die Welt
oft anders sehen
den eignen Weg
musst du ja gehen
doch ich werd auch noch zu dir stehen
wenn du mal glaubst
es geht nicht mehr
Ich bin immer für dich da
teile deinen kleinen Sorgen…

Ich bin immer für dich da (traducción)

Siempre estoy ahí para ti
comparte tus pequeñas preocupaciones
Te amo - mi niño
porque eres parte de mi
siempre estoy ahí para ti
ir contigo el camino al mañana
¿También estás lejos?
te quedas cerca de mi corazón
sí, sé que lo harás
envejeciendo rápido
y los tiempos están cambiando
pero yo creo que entre nosotros
no cambia
siempre estoy ahí para ti
y te tomare en mis brazos
si a veces todo
te parece sin sentido
Te conviertes en el mundo
a menudo ven de manera diferente
a tu manera
usted tiene que ir
pero aún estaré a tu lado
si alguna vez crees
ya no es posible
Siempre estoy ahí para ti
comparte tus pequeñas preocupaciones...