Traducción de la letra de la canción Ex Mai Love - Gaby Amarantos

Ex Mai Love (original)

Meu amor era verdadeiro
O teu era pirata
O meu amor era ouro
E o teu não passava de um pedaço de lata
Meu amor era rio
E o teu não formava uma fina cascata
O meu amor era de raça
E o teu simplesmente um vira lata
Ex my love, ex my love, se botar teu amor na vitrine
Ele nem vai valer um e noventa e nove
Ex my love, ex my love, se botar teu amor na vitrine
Ele nem vai valer um e noventa e nove
Meu amor era verdadeiro
O teu era pirata
O meu amor era ouro
E o teu não passava de um pedaço de lata
Meu amor era rio
E o teu não formava uma fina cascata
O meu amor era de raça
E o teu simplesmente um vira lata
Ex my love, ex my love, se botar teu amor na vitrine
Ele nem vai valer um e noventa e nove
Ex my love, ex my love, se botar teu amor na vitrine
Ele nem vai valer um e noventa e nove

(traducción)

mi amor era verdadero
el tuyo era un pirata
mi amor era oro
Y el tuyo era un trozo de hojalata
mi amor era rio
Y la tuya no formó una fina cascada
mi amor era de raza
Y tu simplemente un perro callejero
Ex mi amor, ex mi amor, pon tu amor en la ventana
Ni siquiera valdrá ciento noventa y nueve
Ex mi amor, ex mi amor, pon tu amor en la ventana
Ni siquiera valdrá ciento noventa y nueve
mi amor era verdadero
el tuyo era un pirata
mi amor era oro
Y el tuyo era un trozo de hojalata
mi amor era rio
Y la tuya no formó una fina cascada
mi amor era de raza
Y tu simplemente un perro callejero
Ex mi amor, ex mi amor, pon tu amor en la ventana
Ni siquiera valdrá ciento noventa y nueve
Ex mi amor, ex mi amor, pon tu amor en la ventana
Ni siquiera valdrá ciento noventa y nueve