Traducción de la letra de la canción He's Not A Man - Gala

He's Not A Man (original)

No matter what the problem There’s a way to solve it But his suffocating
silence Takes our love and starves it
Indifferent or weak?
I’m not even sure!
If that’s what he calls rational I’d
rather be immature
At least I speak up He just gives up!
He’s got no guts to see To stay and fight for me
He’s not a man, a man in love He’s not a man, a man in love He’s not a woman
either She’d be a fighter He’s not a man For sure He’s not in love
He’s not ready to talk But he’s ready to leave He just does what he wants
Pretends he’s naïve
Uh, uh-huh Uh-huh uh-huh
Too soon to leave and Walk away Now it’s way too little (way) too late
He’s not a man, a man in love He’s not a man, a man in love He’s not a woman
either She’d be a fighter

(traducción)

No importa cuál sea el problema Hay una manera de resolverlo Pero su sofocante
el silencio toma nuestro amor y lo mata de hambre
¿Indiferente o débil?
¡Ni siquiera estoy seguro!
Si eso es lo que él llama racional, yo
más bien sé inmaduro
Al menos yo hablo ¡Él simplemente se da por vencido!
No tiene agallas para ver Para quedarse y luchar por mí
No es un hombre, un hombre enamorado No es un hombre, un hombre enamorado No es una mujer
o Ella sería una luchadora Él no es un hombre Seguro Él no está enamorado
No está listo para hablar Pero está listo para irse Él solo hace lo que quiere
Finge que es ingenuo
Uh, uh-huh Uh-huh uh-huh
Demasiado pronto para irse y alejarse Ahora es demasiado poco (demasiado) demasiado tarde
No es un hombre, un hombre enamorado No es un hombre, un hombre enamorado No es una mujer
o ella sería una luchadora