Traducción de la letra de la canción Let a boy cry - Gala

Let a boy cry (original)

I pass through noise and silence, I walk alone
It's a beautiful day, it's raining and it's cold
Reflected onto the wet pavement, can you see what I see?
The trembling image of my eyes that are still free
I pass through noise and silence, I walk alone
It's a beautiful day, it's raining and it's cold
Reflected onto the wet pavement, can you see what I see?
The trembling image of my eyes that are still free
And they say silver, I choose gold
I'm not afraid to be alone
Someone will judge his gentle soul
Let a boy cry and he will know
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
You're always waiting for somebody and you don't like yourself
They made you change, do you remember when you were someone else
Soldiers and dolls won't give away my childhood dreams
I was a pirate, I conquered, and I sailed free
You're always waiting for somebody and you don't like yourself
They made you change, do you remember when you were someone else
Soldiers and dolls won't give away my childhood dreams
I was a pirate, I conquered, and I sailed free
And they say silver, I choose gold
I'm not afraid to be alone
Someone will judge her crazy soul
Let a girl fight and she will know
And they say silver, I choose gold
I'm not afraid to be alone
Someone will judge his gentle soul
Let a boy cry and he will know
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh
And they say silver I choose gold wooooo
I've never done as I've been told woh oh oh oh oh

(traducción)

Paso por el ruido y el silencio, camino solo
Es un hermoso día, está lloviendo y hace frío.
Reflejado en el pavimento mojado, ¿puedes ver lo que veo?
La imagen temblorosa de mis ojos que aún son libres
Paso por el ruido y el silencio, camino solo
Es un hermoso día, está lloviendo y hace frío.
Reflejado en el pavimento mojado, ¿puedes ver lo que veo?
La imagen temblorosa de mis ojos que aún son libres
Y dicen plata, yo elijo oro
No tengo miedo de estar solo
Alguien juzgará su alma gentil
Deja que un niño llore y sabrá
Y dicen plata yo elijo oro wooooo
Nunca he hecho lo que me han dicho woh oh oh oh oh
Y dicen plata yo elijo oro wooooo
Nunca he hecho lo que me han dicho woh oh oh oh oh
Y dicen plata yo elijo oro wooooo
Nunca he hecho lo que me han dicho woh oh oh oh oh
Y dicen plata yo elijo oro wooooo
Nunca he hecho lo que me han dicho woh oh oh oh oh
Siempre estás esperando a alguien y no te gustas a ti mismo
Te hicieron cambiar, ¿recuerdas cuando eras otra persona?
Los soldados y las muñecas no regalarán mis sueños de infancia.
Fui pirata, vencí y navegué libre
Siempre estás esperando a alguien y no te gustas a ti mismo
Te hicieron cambiar, ¿recuerdas cuando eras otra persona?
Los soldados y las muñecas no regalarán mis sueños de infancia.
Fui pirata, vencí y navegué libre
Y dicen plata, yo elijo oro
No tengo miedo de estar solo
Alguien juzgará su alma loca
Deja que una chica pelee y ella sabrá
Y dicen plata, yo elijo oro
No tengo miedo de estar solo
Alguien juzgará su alma gentil
Deja que un niño llore y sabrá
Y dicen plata yo elijo oro wooooo
Nunca he hecho lo que me han dicho woh oh oh oh oh
Y dicen plata yo elijo oro wooooo
Nunca he hecho lo que me han dicho woh oh oh oh oh
Y dicen plata yo elijo oro wooooo
Nunca he hecho lo que me han dicho woh oh oh oh oh
Y dicen plata yo elijo oro wooooo
Nunca he hecho lo que me han dicho woh oh oh oh oh