Traducción de la letra de la canción Summer Eclipse - Gala

Summer Eclipse (original)

The moon will never touch the sun
The journey I am on, he’s not begun
Summer eclipse, I can’t forget
The day when night and day had met
I didn’t listen to your voice
I could just hear your thoughts inside
We’d know ezactly what to say, if we’d forget the world outside
Time separates our lives
So I guess I must say goodbye
Summer eclipse I can’t forget
The day when night and day had met
We know the truth
It’s hard to lie
We try to avoid each other’s eyes
They say our hands should never touch
Rules of love that kill so much
I’ll wait for you, if this can’t be
We’ll meet again in a dream
Time separates our lives
So I guess I must say goodbye
Summer eclipse I can’t forget
The day when night and day had met

(traducción)

La luna nunca tocará el sol.
El viaje en el que estoy, él no ha comenzado
Eclipse de verano, no puedo olvidar
El día en que la noche y el día se encontraron
no escuché tu voz
Solo podía escuchar tus pensamientos dentro
Sabríamos exactamente qué decir, si nos olvidáramos del mundo exterior
El tiempo separa nuestras vidas
Así que supongo que debo decir adiós
Eclipse de verano que no puedo olvidar
El día en que la noche y el día se encontraron
sabemos la verdad
es dificil mentir
Tratamos de evitar los ojos del otro
Dicen que nuestras manos nunca deben tocar
Reglas de amor que tanto matan
Te espero, si esto no puede ser
Nos encontraremos de nuevo en un sueño
El tiempo separa nuestras vidas
Así que supongo que debo decir adiós
Eclipse de verano que no puedo olvidar
El día en que la noche y el día se encontraron