Traducción de la letra de la canción J'DEVIENS FOU - Gambi

J'DEVIENS FOU (original)

J’crois qu’j’suis fou
Baby, j’deviens, j’deviens parano
J’ai trop charbonné, bossé dans l’four
Non, non, non, j’deviens fou
Non, non, non
Eh
Hola mon pélo, j’suis dans l’coin
Dis-moi tu, tu voulais combien?
J’t’envoie un son pop, me parle pas d’ton rap
J’casse une gestuelle noire sur du OT Bop
Hannah Montana des 'tana des 'tana
J’me déplace que si y a des talles
Paris à BX, faut charger l’coffio
Mets tous les flocos dans l’Polo
Tu sera pas riche avec tes pronos
Ni en jouant les chiffres du Loto
J’suis dans l’automatique, fuck la manuelle
Naturellement, j’dois soigner mon visuel
Maman, t’inquiète pas
J’rentre un peu tard, on est samedi soir
Non, j’vais pas danser
J’vais finir d’vendre la came dans les rée-soi
Moi, ça m’déçoit
Moi, j’voulais danser
Moi, ça m’déçoit
Moi, j’voulais danser
J’sors du bât', la ville est vide
J’prends mes sous, y a l’compte pile-poil
Eh, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui, ouais, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui, non
J’tue l’ennui, j’tue l’ennui, ouais, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui
J’sors du bât', la ville est vide
J’prends mes sous, y a l’compte pile-poil
Eh, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui, ouais, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui, non
J’tue l’ennui, j’tue l’ennui, ouais, j’tue l’ennui, j’tue l’ennui, non
Voulez-vous un peu d’thé, monsieur?
T’as quoi à m’proposer?
Nous avons du thé noir et du thé vert
J’veux bien du thé vert, s’te plaît
Attention, il envoie loin
J’crois qu’j’suis fou
Baby, j’deviens, j’deviens parano
J’ai trop charbonné, bossé dans l’four
Non, non, non, j’deviens fou
Non, non, non
J’crois qu’j’suis fou
Baby, j’deviens, j’deviens parano
J’ai trop charbonné, bossé dans l’four
Non, non, non, j’deviens fou
Non, non, non
J’cherche le bonheur tout-par, non-non-non, non, non
J’cherche le bonheur tout-par, non-non-non, non, non
J’cherche le bonheur tout-par, non-non-non, non, non
Ouais, ouais
J’deviens fou de toi
J’deviens fou de toi
J’deviens fou
J’deviens fou

(traducción)

Creo que estoy loco
Cariño, me vuelvo, me vuelvo paranoico
He carbonizado demasiado, trabajado en el horno
No, no, no, me estoy volviendo loco
No no no
Oye
Hola mi pelo, estoy en la esquina
Dime, ¿cuánto querías?
Te mando un sonido pop, no me hables de tu rap
Rompo un gesto negro en OT Bop
Hannah Montana de 'tana de 'tana
Solo me muevo si hay macollos
París en BX, hay que cargar el coffio
Pon todos los copos de nieve en el Polo
No serás rico con tus predicciones
Ni jugando números de lotería
Estoy en el automático, al diablo con el manual
Naturalmente, tengo que cuidar mi visual.
mamá, no te preocupes
Llego a casa un poco tarde, es sábado por la noche
No, no voy a bailar.
Voy a terminar de vender la cam en los re-selves
Yo, me decepciona
Yo, quería bailar
Yo, me decepciona
Yo, quería bailar
Salgo del edificio, la ciudad está vacía.
Tomo mi dinero, ahí está la cuenta de los pelos de pila
Oye, mato el aburrimiento, mato el aburrimiento, sí, mato el aburrimiento, mato el aburrimiento, no
mato el aburrimiento, mato el aburrimiento, sí, mato el aburrimiento, mato el aburrimiento
Salgo del edificio, la ciudad está vacía.
Tomo mi dinero, ahí está la cuenta de los pelos de pila
Oye, mato el aburrimiento, mato el aburrimiento, sí, mato el aburrimiento, mato el aburrimiento, no
mato el aburrimiento, mato el aburrimiento, sí, mato el aburrimiento, mato el aburrimiento, no
¿Quiere un poco de té, señor?
¿Qué tienes para ofrecerme?
Tenemos té negro y té verde.
Quiero un poco de té verde, por favor.
Cuidado, él manda lejos
Creo que estoy loco
Cariño, me vuelvo, me vuelvo paranoico
He carbonizado demasiado, trabajado en el horno
No, no, no, me estoy volviendo loco
No no no
Creo que estoy loco
Cariño, me vuelvo, me vuelvo paranoico
He carbonizado demasiado, trabajado en el horno
No, no, no, me estoy volviendo loco
No no no
Estoy buscando felicidad por todas partes, no-no-no, no, no
Estoy buscando felicidad por todas partes, no-no-no, no, no
Estoy buscando felicidad por todas partes, no-no-no, no, no
Si si
me estoy volviendo loco por ti
me estoy volviendo loco por ti
Me vuelvo loco
Me vuelvo loco